Jag bär dig - Peter Jöback

Jag föddes i en bättre värld, jag lärde mig vara stark

Aldrig be om lov

alltid le

Aldrig darra när andra ser

men jag darrade och hundarna såg på, de kom i flock

Och jag var ensam

jag har bytt stad, jag har bytt namn

Men det är någonting i min blick

(Ref. Sara Isaksson)

Jag bär dig, jag är din vän

Jag bär dig

när du inte längre orkar själv

Jag bär dig

du går rakt emot mig nu

(Peter Jöback)

Alla rör sig vid ett stup

fast jag var stark

Jag log mot Gud

Jag sa jag är den som ramlar sist

Men det var någon som drog mig ut

I natt såreste jag tillbaks till trädgården vid sjön

Där jag är uppväxt

Vårt hus var plundrat, det fanns inget kvar

Bara skalet av den jag var

(Ref. Sara Isaksson)

Jag bär dig, jag är här nu

Jag bär dig

Ingenting ska saknas dig

Jag bär dig

Till en plats som du kan kalla för ditt hem

(Sara Isaksson)

Släpp din sten

Släpp oror och stygn

Jag går här bredvid

Hur smal din väg än blir, om du faller igen

Jag bär dig då

Jag bär dig då

(Peter Jöback, Sara Isaksson)

Jag ska bygga något nytt

Jag vill såmycket mer

Jag ska ståpåen strand med tvåögon som ser

Att vad som än händer och vad som än sker

Vill floden fram

Såvill floden fram

(Peter Jöback)

Nu reser jag från stad till stad

I ändlig långa raden män

som ingen saknar eller minns

Det är någonting med vår blick

Bär du mig

Bär du mig

(Ref. Sara Isaksson)

Jag bär dig, jag är här nu

Jag bär dig

En dag vaknar du och allt har vänt

Jag bär dig, till en plats som du kan kalla för ditt hem

Мен жақсы әлемде дүниеге келдім, күшті болуды үйрендім

Ешқашан рұқсат сұрамаңыз

әрқашан күл

Басқалар көргенде ешқашан дірілдеме

бірақ мен дірілдеп, иттер қарап тұрды, олар топ-тобымен келді

Ал мен жалғыз қалдым

Мен қала ауыстырдым, атымды өзгерттім

Бірақ бұл менің көз алдымда

(Сілтеме Сара Исаксон)

Мен сені алып жүрмін, мен сенің досыңмын

Мен сені алып жүрмін

өзіңді басқара алмайтын кезде

Мен сені алып жүрмін

сен қазір маған тура барасың

(Питер Джобек)

Барлығы бір жарда қозғалады

күшті болсам да

Мен Құдайға күлдім

Мен ең соңғы құлайтын адаммын дедім

Бірақ мені біреу шығарып алды

Кеше түнде мен көл жағасындағы бақшаға асыға оралдым

Мен өскен жер

Үйіміз тоналды, ештеңе қалмады

Менің кім болғанымның қабығы ғана

(Сілтеме Сара Исаксон)

Мен сені көтеріп жүрмін, мен қазір осындамын

Мен сені алып жүрмін

Сізден ештеңе жетіспеу керек

Мен сені алып жүрмін

Үйіңізге қоңырау шалуға болатын жерге

(Сара Исаксон)

Тасыңды таста

Мазасыздықтар мен тігістерді босатыңыз

Мен көрші үйде келе жатырмын

Жолың қаншалықты тар болса да, қайта құласаң

Мен сені сонда апарамын

Мен сені сонда апарамын

(Питер Йобек, Сара Исакссон)

Мен жаңа нәрсе салайын деп жатырмын

Мен одан да көп нәрсені қалаймын

Мен екі көзіммен теңіз жағасында тұрамын

Бұл не болса да, не болса да

Өзеннің алға өтуін қалайды

Өзенге дейін

(Питер Джобек)

Қазір мен қаладан қалаға саяхаттаймын

Ерлердің шектеулі ұзын сызығында

оны ешкім сағынбайды немесе есіне алмайды

Біздің көзқарасымызда бір нәрсе бар

Мені көтеріп жүрсің бе?

Мені көтеріп жүрсің бе?

(Сілтеме Сара Исаксон)

Мен сені көтеріп жүрмін, мен қазір осындамын

Мен сені алып жүрмін

Бір күні оянсаң, бәрі өзгерді

Мен сені өз үйің деп атайтын жерге апарамын