Modern Love - Peter Gabriel

Hey, I’m feeling so dirty, you’re looking so clean

All you can give is a spin in your washing machine

I fly off to Rome to my prima bella

She leaves me in the rain with telescopic umbrella

Ooh the pain — Modern love can be a strain

I trusted my Venus was untouched in her shell

But the pearls in her oyster were tacky as hell

For Lady Godiva I came incognito

But her driver had stolen her red hot magneto

Ooh the pain — Modern love can be a strain

I don’t know why they leave me in the lurch

To carry on the search

It’s driving me up the wall

Pity when I have so much passion

Romance is out of fashion

Can’t handle modern love at all

So I worship Diana by the light of the moon

When I pull out my pipe she screams out of tune

In Paris my heart sinks when I see the Mona Lisa

She gives me the wink, then she shows me the freezer

Ooh the pain — Modern love can be a strain

Эй, мен өзімді өте кір сезінемін, сен сондай таза көрінесің

Кір жуғыш машинаңызды  айналдыру болған бере аласыз

Мен Римге базарыма ұшамын

Ол мені жаңбырда телескопиялық қолшатырмен қалдырады

Ой, ауыртпалық — Қазіргі сүйіспеншілік ауыр  болуы  мүмкін

Мен Венерамның қабығына ешнәрсе тимегеніне сендім

Бірақ оның устрицасындағы інжу-маржандар қатты жабысқақ болды

Годива ханым үшін мен инкогнито режиміне келдім

Бірақ оның жүргізушісі оның қызыл ыстық магнитоны ұрлап кеткен

Ой, ауыртпалық — Қазіргі сүйіспеншілік ауыр  болуы  мүмкін

Неліктен олар мені қиын жағдайда қалдыратынын білмеймін

Іздеуді жалғастыру үшін

Бұл мені қабырғаға апарады

Менде құмарлық көп болса, өкінішті

Романс  модадан                                                  �

Заманауи махаббатты мүлде көтере алмаймын

Сондықтан мен Диана ғибадат етемін Айдың нұрымен

Мен трубкамды шығарсам, ол бапсыз айқайлайды

Парижде Мона Лизаны көргенде жүрегім сыздап кетеді

Ол маған көз қысты, сосын мұздатқышты көрсетеді

Ой, ауыртпалық — Қазіргі сүйіспеншілік ауыр  болуы  мүмкін