Blood Of Eden - Peter Gabriel

I caught sight of my reflection

I caught it in the window

I saw the darkness in my heart

I saw the signs of my undoing

They had been there from the start

And the darkness still has work to do

The knotted cords untying

The heated and the holy

Oh, they’re sitting there on high

So secure with everything they’re buying

In the blood of Eden

Lie the woman and the man

With the man in the woman

And the woman in the man

In the blood of Eden

Lie the woman and the man

They wanted the the union

Oh, the union of the woman

The woman and the man

My grip is surely slipping

I think I’ve lost my hold

Yes, I think I’ve lost my hold

I cannot get insurance anymore

They don’t take credit, only gold

Is that a dagger or a crucifix I see

You hold so tightly in your hand?

And all the while the distance grows between you and me

I do not understand

In the blood of Eden

Lie the woman and the man

With the man in the woman

And the woman in the man

In the blood of Eden

Lie the woman and the man

We wanted the the union

Oh, the union of the woman

The woman and the man

At my request, you take me in

In that tenderness, I am floating away

No certainty, nothing to rely on

Holding still for a moment

What a moment this is

Oh, for a moment of forgetting

A moment of bliss

I can hear the distant thunder

Of a million unheard souls

Of a million unheard souls

Watch each one reach for creature comfort

For the filling of their holes

In the blood of Eden

Lie the woman and the man

With the man in the woman

And the woman in the man

In the blood of Eden

Lie the woman and the man

We wanted the union

Of the woman and the man

In the blood of Eden

Lie the woman and the man

I feel the man in the woman

And the woman in the man

In the blood of Eden

Lie the woman and the man

I feel the man in the woman

And the woman in the man

In the blood of Eden

We have done everything we can

In the blood of Eden

So we end as we began

With the man in the woman

And the woman in the man

It was all for the union

Oh, the union of the woman

The woman and the man

Мен өзімнің ойымымды көрдім

Мен оны терезеде ұстадым

Мен жүрегімдегі қараңғылықты көрдім

Мен жүргенімнің белгілерін көрдім

Олар басынан бері сонда болды

Ал қараңғылық әлі де                                                                                      |

Түйіндер шешіледі

Жылытылған және қасиетті

О, олар биікте отыр

Сондықтан олар сатып алатын барлық нәрселерді қорғаңыз

Едемнің қанында

Әйел мен еркекті өтірік айту

Әйелдегі ер адаммен

Ал еркектегі әйел

Едемнің қанында

Әйел мен еркекті өтірік айту

Олар одақ құруды қалады

О, әйелдің одағы

Әйел мен еркек

Менің қолымнан гөрі менің қолым

Мен өзімді ұстап қалдым деп ойлаймын

Иә, мен өзімді ұстап  жоғалдым деп ойлаймын

Мен енді сақтандыру ала алмаймын

Олар несие алмайды, тек алтын алады

Мен                көрген қанжар                 крестке   ба     

Сіз қолыңызды қатты ұстайсыз ба?

Осы уақытқа дейін сіз бен менің арамызда алшақтық барады

Мен түсінбеймін

Едемнің қанында

Әйел мен еркекті өтірік айту

Әйелдегі ер адаммен

Ал еркектегі әйел

Едемнің қанында

Әйел мен еркекті өтірік айту

Біз одақтың болуын қаладық

О, әйелдің одағы

Әйел мен еркек

Менің өтінішімде сіз мені қабылдайсыз

Сол нәзіктікте мен қалқып бара жатырмын

Ешқандай сенімділік және сенетін  ештеңе          сенімді         сен      сен      ештеңе  сенінетін  ештеңе

Бір сәт қозғалмай тұру

Бұл қандай   сәт

О, бір сәт ұмыту          

Бақытты сәт

Мен алыстағы күн күркіреуін естимін

 Миллион естілмеген жандардың

 Миллион естілмеген жандардың

Жаратылыстардың жайлылығы үшін әрқайсысының қол созуын қадағалаңыз

Олардың саңылауларын толтыру үшін

Едемнің қанында

Әйел мен еркекті өтірік айту

Әйелдегі ер адаммен

Ал еркектегі әйел

Едемнің қанында

Әйел мен еркекті өтірік айту

                                                    |

Әйел мен еркек туралы

Едемнің қанында

Әйел мен еркекті өтірік айту

Мен ер адамды әйелде сезінемін

Ал еркектегі әйел

Едемнің қанында

Әйел мен еркекті өтірік айту

Мен ер адамды әйелде сезінемін

Ал еркектегі әйел

Едемнің қанында

Біз қолымыздан келгеннің бәрін жасадық

Едемнің қанында

Сондықтан біз бастағанымыздай аяқтаймыз

Әйелдегі ер адаммен

Ал еркектегі әйел

Мұның бәрі одақ үшін болды

О, әйелдің одағы

Әйел мен еркек