Төменде әннің мәтіні берілген In The Sun , суретші - Peter Gabriel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter Gabriel
Performed by peter gabriel on «diana, princess of wales — tribute»
I picture you in the sun
Wondering what went wrong
And falling down on your knees
Asking for sympathy
And being caught inbetween
All you wish for and all you seem
And trying to find anything
You can feel that you can believe in May gods love be with you
Always
May gods love be with you
Always
I know I would apologise
If I could see your eyes
Cos when you showed me myself, you know
I became someone else
But I was caught inbetween
All you wish for and all you need
I picture you fast asleep
A nightmare comes
You cant keep awake
May gods love be with you
Always
May gods love be with you
Always
May gods love be with you
Always
May gods love be with you
Cos if I find — if I find my own way
How much will I find
If I find — if I find my own way
How much will I find
If I find — if I find my own way
How much will I find
If I find — if I find my own way
How much will I find
How much will I find
How much will I find
You, yeh, you
Ill find you, you, you — oo Ill find you, you, you — oo Ill find you, you, you — oo Oh I dont know anymore
What its for
Im not even sure
If there is anyone
Who is in the sun
Will you help me to understand
Cos Ive been caught inbetween
All I wish for and all I seem
Or maybe youre not even sure
What its for
Anymore than me May gods love be with you
Always
May gods love be with you
May gods love be with you
Be with you …
Питер Габриэльдің орындауында «Диана, Уэльс ханшайымы — құрмет»
Мен сені күнде елестетемін
Не болды деп ойлайсыз
Және тізеңізбен құлау
Жанашырлық сұрау
Және олардың арасында ұсталды
Сіз қалағанның бәрі және сіз көрінетін нәрсе
Және кез келген нәрсені табуға тырысады
Мүмкін сенсіңдер, сенің құдайларың сенімен бірге болуыңа сене алатындай сезінуге болады
Әрқашан
Құдайдың махаббаты сізге жар болсын
Әрқашан
Мен кешірім сұрайтынымды білемін
Көздеріңді көрсем
Өйткені сен маған өзімді көрсеткенде, білесің
Мен басқа біреу болдым
Бірақ мен арасында ұсталдым
Сіз қалағанның бәрі және сізге қажет нәрсе
Мен сізді қатты ұйықтап жатқандай елестетемін
Қорқынышты түс келеді
Сіз сергек тұра алмайсыз
Құдайдың махаббаты сізге жар болсын
Әрқашан
Құдайдың махаббаты сізге жар болсын
Әрқашан
Құдайдың махаббаты сізге жар болсын
Әрқашан
Құдайдың махаббаты сізге жар болсын
Себебі, мен тапсам — өз жолымды табсам
Қанша табамын
Егер мен тапсам - егер мен өз жолымды тапсам
Қанша табамын
Егер мен тапсам - егер мен өз жолымды тапсам
Қанша табамын
Егер мен тапсам - егер мен өз жолымды тапсам
Қанша табамын
Қанша табамын
Қанша табамын
Сен, иә, сен
Мен сені табамын, сен, сен — oo Мен сені, сен, сен — oo Мен сені, сен, сен — oo Мен енді білмеймін
Ол не үшін
Мен тіпті сенімді емеспін
Егер біреу болса
Күннің астында кім бар
Маған түсінуге көмектесесіз бе?
Себебі мен арасында ұсталдым
Мен қалағанның бәрі мен көрінетіннің бәрі
Немесе сенімсіз де болуыңыз мүмкін
Ол не үшін
Менен артық Құдайдың махаббаты сіз жар болсын
Әрқашан
Құдайдың махаббаты сізге жар болсын
Құдайдың махаббаты сізге жар болсын
Сізбен болыңыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз