Stadtaffe - Peter Fox

In einer Stadt voller Affen bin ich der King

Weil ich mit schiefer Grimasse für die Massen sing

Die Weibchen kreischen, alle Affen springen

Schönes Ding, dass ich der angesagte Affe bin

Ich häng ab, hab 'n Hammer-Tag

Ein paar Primaten und ein Fass Havanna Club

Ich pose, hab Stil vor der Kamera

Und verdien viel Banana, na na na

Mit meiner Affenpower zelebrier ich Gassenhauer

Bräute kriegen Nackenschauer, ihre Macker macht das sauer

Sie macht ‘nen Kussmund, ich schmeiß für sie 'n Bus um

Steh in der Sonne und trommel auf der Brust rum

Rotes Fell, dicker Kopf, sehe aus wie 'n junger Gott

Mütter schließen ab, Stuten fliehen im Galopp

Ich seh‘ ‘ne blonde Frau, klau sie vom Balkon

Und sie krault mich all night long

Alles is‘ bunt, laut und blinkt

Stadt voller Affen is‘ voll und stinkt

Smog in den Lungen, bin drauf und grins'

Ich steige auf ein Haus und ihr hört mich singen

Alles ist bunt, laut und blinkt

Stadt voller Affen ist voll und stinkt

Wir feiern ohne Grund, komm rauch und trink

Die Party ist gelungen, wir sind taub und blind

In einer Stadt voller Affen ist es laut und stinkt

Alles blinkt, man wird taub und blind

Wir feiern ausgelassen, ich rauch und trink

Affen feiern auch, wenn sie traurig sind

Durch die Stadt weht ein rauer Wind

Man trifft Rudel junger Hunde, die sauer sind

Sie haben zu viel Zeit, die Kläffer suchen Streit

Ich seh' zu, dass ich bei drei auf der Mauer bin

Tausend Tonnen Taubenshit, alles grau und versifft

Jeden Müll ins Maul gekippt

Die Affen werden faul und dick

Du bist nicht fit und wirst gefressen

Ungekaut, kurz verdaut und für immer vergessen

Ist mir egal, ich kann nicht mit dem Dreck

Und ohne kann ich auch nicht

Bin gut drauf wie 'ne Horde Kinder ohne Aufsicht

Nervt mich der Lärm, thron ich auf’m Fernsehturm und genieß die Aussicht

Alles is‘ bunt, laut und blinkt

Stadt voller Affen is‘ voll und stinkt

Smog in den Lungen, bin drauf und grins'

Ich steige auf ein Haus und ihr hört mich singen

Alles ist bunt, laut und blinkt

Stadt voller Affen ist voll und stinkt

Wir feiern ohne Grund, komm rauch und trink

Die Party ist gelungen, wir sind taub und blind

Geht ihm aus der Flugbahn

Er schwingt um’n Block muss Platz genug haben

Er klaut den Shops die Neonbuchstaben

Schreibt in die Nacht seinen Vor- und Zunamen

Von Neukölln bis rauf zum Ku’damm

Macht er den Affen und ihr wollt Zugaben

Ein Primat muss keinen Beruf haben

Ein Stadtaffe muss die Stadt im Blut haben

Маймылға толы қалада мен патшамын

Өйткені, мен қалың жүзбен халыққа ән айтамын

Әйелдер айғайлайды, барлық маймылдар секіреді

Мен жамбас маймыл болғаным жақсы

Мен араласып жатырмын, күнді жақсы өткіземін

Бірнеше приматтар және Гавана клубының бөшкелері

Мен суретке түсемін, камера алдында стильге ие боламын

Және көп банан табыңыз, на на на

Маймыл күшіммен мен танымал хиттерді тойлаймын

Қалыңдықтардың мойнына діріл түседі, бұл олардың тырнақтарын тітіркендіреді

Ол оның ернінен сүйеді, мен оған автобусты қағып аламын

Күннің астында тұрып, кеудеге барабан салыңыз

Қызыл жүні, үлкен басы, жас құдайға ұқсайды

Аналар жабылады, биелер жүйріктей қашады

Мен аққұба әйелді көріп тұрмын, оны балконнан ұрлап кетемін

Ол түні бойы мені тырнап жүр

Барлығы түрлі-түсті, қатты және жыпылықтайды

Маймылға толы қала толып, сасық

Өкпедегі түтін, мен оның үстіндемін және күлемін'

Мен үйге көтерілемін, сен менің ән айтқанымды естисің

Барлығы түрлі-түсті, қатты және жыпылықтайды

Маймылға толы қала толып, сасық

Еш себепсіз тойлаймыз, шылым шегеміз, ішеміз

Кеш ойдағыдай өтті, құлағымыз естімей, соқырмыз

Маймылға толы қалада қатты, сасық

Барлығы жыпылықтайды, сіз саңырау және соқыр боласыз

Біз тойлаймыз, темекі шегемін, ішемін

Маймылдар да көңілсіз кезде тойлайды

Қаланы қатты жел соғады

Сіз ашулы жас иттерді кездестіресіз

Олардың уақыты тым көп, баркерлер ұрыс іздейді

Мен үшке дейін қабырғада тұрғаныма көз жеткіземін

Мың тонна көгершін боқысы, бәрі сұр және лас

Қоқыстың әрбір бөлігін тастады

Маймылдар жалқау және семіз болады

Сіз жарамсыз және жеп қаласыз

Шайналмаған, қысқаша қорытылған және мәңгі ұмытылады

Маған бәрібір, кірді көтере алмаймын

Ал мен онсыз да істей алмаймын

Қараусыз қалған бір топ баладай көңіл-күйім жақсы

Шу мені ренжітсе, мен теледидар мұнарасында отырып, көріністі тамашалаймын

Барлығы түрлі-түсті, қатты және жыпылықтайды

Маймылға толы қала толып, сасық

Өкпедегі түтін, мен оның үстіндемін және күлемін'

Мен үйге көтерілемін, сен менің ән айтқанымды естисің

Барлығы түрлі-түсті, қатты және жыпылықтайды

Маймылға толы қала толып, сасық

Еш себепсіз тойлаймыз, шылым шегеміз, ішеміз

Кеш ойдағыдай өтті, құлағымыз естімей, соқырмыз

Оның траекториясынан шығыңыз

Ол блоктың айналасында айналатын жеткілікті орын болуы керек

Ол дүкендерден неон әріптерін ұрлайды

Аты-жөнін түнде жазады

Нойкөлннен Кудаммға дейін

Ол өзін ақымақ етеді ме, ал сіз еңсеруді қалайсыз

Приматтың мамандығы болуы міндетті емес

Қала маймылының қанында қала болуы керек