Төменде әннің мәтіні берілген Lok auf 2 Beinen , суретші - Peter Fox аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter Fox
Ich renne bergauf, rolle bergab
Durch die Pampa und durch die Stadt
Geradeaus, zerkratz meinen Lack — Zack
Mit dem Kopf durch die Wand, bis es knackt
Bleib wo du bist, ich hole dich ab
Ich mach nicht schlapp, auch wenn ich Gicht hab
Ich bin am botten, bis ich blutende Hacken hab
Kauf wie ne Frau neue Botten im Minutentakt.
Die Pumpe pumpt, ich hab wunde Lungen
Hunger wie ein junger Hund, wird nicht satt
Zweifel gibt’s nicht, ich lauf drum rum
Ich jag ein Phantom, bis ich es hab
Im Zick-Zack ihm nach,
ich schlaf kaum, fress Dreck
seh es an der Ecke — bin ich da, ist es wieder weg
eine fette Henne vor der Nase, bin angezeckt
ich will sie haben und wedel mit dem ganzen Heck
Irgendwas hält mich auf Trab
Und manchmal hab ich es satt
Es tritt mich Tag und Nacht
Der Teufel im Nacken, der nach mir schnappt
Die Welt muss sich drehen und nichts kann so bleiben
Ich renn durch mein Leben wie eine Lok auf 2 Beinen
Ein Hund kann nicht krähen, ein Fisch kann nicht schreien
Und ich kann nicht stehen bleiben, ich bin ein rollender Stein
Hightech-Boots von der NASA
auf meinen Waden riesige Adern,
auf der Brille Fliegenkadaver
als ich zu Fuß aus Paris nach Dakar kam
bin dreckig latsch durch n See
ich hab Hunger und esse im gehen
trink aus ner Pulle Iso-Getränke
strulle in die Ente — ganz souverän!
Bin auf der Flucht, bin auf der Jagd
Ein gehetzter Fuchs, ständig auf Draht
Es ist wie ne Sucht, ich brauch’s jeden Tag
bin ein Bus, meine Bremse versagt
Latsch durch Mauern, nix darf dauern
Kau an den Nägeln, hab Hummeln im Arsch
Muss wieder weg, will nicht versauern
Frauen trauern, tragen Fummel in Schwarz
Die Mucke pumpt laut, ich riech es von Weitem
Rum, Rauch Frauen und Seife
Drei Tür-Checker fliegen zur Seite
Weil ich in den Schuppen wie auf Schienen einreite
Ich renne 10 Runden durch den Club
Ich dance, der Dancefloor geht kaputt
Bräute in schicken Pumps stehen im Schutt
Ich trag sie zur Bar und wir nehm 'n Schluck!
Ich hab sie Huckepack, tanz auf’m Tisch
Verschütte alle Drinks, bin nass wie ein Fisch
Ich renn hinten raus, einmal rund ums Haus
und Vorne wieder rein — bin fast wieder frisch
Das Rad muss sich drehen, also dreh ich am Rad
Ich muss gehen und alle gehen ab.
Мен жоғары қарай жүгіремін, төмен қарай домалаймын
Пампа арқылы және қала арқылы
Тура, менің бояуымды сызып тастаңыз - жарылыс
Жарылғанша басыңызды қабырғадан өткізіңіз
Орында тұр, мен сені алып кетемін
Подагра болса да ақсап жүрмеймін
Өкшем қан кеткенше түбінде жатырмын
Әйел сияқты минут сайын жаңа қайықтар сатып алыңыз.
Сорғы сорып жатыр, өкпем ауырады
Күшіктей аштық тоймайды
Ешқандай күмәнім жоқ, мен оны айналып өтемін
Мен фантомды алғанша қуамын
оның артынан ирек,
Мен әрең ұйықтаймын, кір жеймін
оны бұрыштан қараңыз — егер мен сонда болсам, ол қайтадан жоғалып кетті
мұрнымның алдында семіз тауық, кенеттеніп қалдым
Мен оны қалаймын және мен бүкіл артқы жағын шайқаймын
Бірдеңе мені босата алмай жатыр
Ал кейде ішім пысып кетеді
Күндіз-түні тепкілейді
Мойнымдағы шайтан мені ұрып жіберді
Әлем айналуы керек және ештеңе бұрынғыдай қала алмайды
Мен өмірімді екі аяқты тепловоздай жүгіремін
Ит айғай алмайды, балық айғай алмайды
Ал мен бір орында тұра алмаймын, домалап жатқан таспын
NASA-дан жоғары технологиялық етік
менің бұзауларымда үлкен тамырлар,
көзілдірікте ұшатын өлекселер
Парижден жаяу Дакарға келгенімде
Көлде жүріп келемін
Менің қарным ашты, жолда тамақ ішемін
бөтелкедегі изо-сусындарды ішіңіз
үйрекке стрелле - өте егемен!
Мен қашып жүрмін, мен аң аулаймын
Үнемі доп үстінде жүретін аңшылық түлкі
Бұл нашақорлық сияқты, маған күнде керек
Мен автобуспын, тежегішім істен шықты
Қабырғалар арқылы тәпішкелер, ештеңе шыдай алмайды
Тырнақтарыңызды тістеңіз, есектеріңізді араларыңыз көтерді
Қайтадан бару керек, ескіргенді қалама
Әйелдер жоқтау айтады, қара киім киеді
Музыка қатты соғып жатыр, мен оның иісін алыстан сеземін
Ром, темекі шегетін әйелдер және сабын
Үш есік дойбы жағына ұшады
Өйткені мен сарайға рельске түскендей мінемін
Мен клубтың айналасында 10 айналым жүгіремін
Мен билеймін, би алаңы бұзылады
Сәнді өкше киген келіндер үйінділер арасында тұр
Мен оны барға апарамын, бір жұтым ішеміз!
Менде оның арқасы бар, үстелде билейді
Барлық сусындарды төгіп тастаңыз, мен балықтай дымқылмын
Мен артқа қарай жүгірдім, бір рет үйді айналып шықтым
тағы да алдыңғы қатарда — Мен тағы да балғынмын
Дөңгелекті бұру керек, сондықтан мен дөңгелекті айналдырамын
Менің кетуім керек, барлығы кетіп жатыр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз