Der letzte Tag - Peter Fox

Süße mach dich schick, ich hol dich in 5 Minuten ab.

Das Beste ist grad gut genug, denn heute ist der letzte Tag.

Du sagst Mama «Tschüss», ich hab dir Blumen mitgebracht.

Draußen blauer Himmel, die Vögel zwitschern im Park.

Woll’n wir Betten rocken im Ritz, die Präsidentensuite nehmen?

Bis es qualmt, und die Bettpfosten in die Knie gehn.

Oder wir nehmen 'nen Haufen exquisiter Drogen.

Heben ab, vielleicht kann man von oben schon das Paradies sehn.

Letzte Chance für einen Sprung in Acapulco.

Ich schreib noch schnell 'ne Oper, Baby und stell mich ans Pult — Oh!

Letzter Akt — ich im Frack -, das Orchester spielt im Takt.

Ich dirigier' wie besessen, du bist die Königin der Nacht.

Lass uns nicht von morgen sprechen, Worte können uns nicht retten.

Bald ist alles egal, wir können die Sorgen vergessen.

Lass uns tonnenweise Torte fressen, Champagnersorten testen

und versuchen die Sterne mit Sektkorken zu treffen.

Shake Baby, Baby shake

Schönes Leben, schöne Welt

Shake Baby, Baby shake

Bis uns der Himmel auf’n Kopf fällt

Shake Baby, Baby shake

Schönes leben, schöne Welt

Shake Baby, Baby shake

Bis uns der Himmel auf den Kopf fällt

Alles ist hinüber, Süße komm und gib mir deine Hand.

Du, ich, alle tanzen mit dem Rücken an der Wand.

Wir schmeißen die letzte heiße Champagnerparty im Land.

Orgien am Pool, Handstand am Beckenrand.

Und dann Arschbombenbattle in feinster Garderobe

Du im Abendkleid, ich in Bundfaltenhose

Es gibt Strauß am Spieß, Haifisch in Aspik

dazu Château Lafite und Kaviar aus der Dose.

Reich mir dein Glas, es könnte voller sein.

Der Kater erledigt sich schon von allein.

Alle rasten aus und basteln Konfetti aus Moneten.

Zünden Raketen mit 100-Dollar-Scheinen.

Wir brauchen keinen Schlaf, bleiben bis zum Ende wach.

Haben nur Plan A: Tanz auf dem Vulkan bis es kracht.

Schaukeln Arm in Arm durch die sternenklare Nacht.

Alle Last schmilzt von den Schultern wie warmes Wachs.

Shake Baby, Baby shake

Schönes Leben, schöne Welt

Shake Baby, Baby shake

Bis uns der Himmel auf’n Kopf fällt

Shake Baby, Baby shake

Schönes Leben, schöne Welt

Shake Baby, Baby shake

Bis uns der Himmel auf den Kopf fällt

Lass uns langsam Hand in Hand nach Hause gehn

Und uns noch einmal richtig lang in die Augen sehn.

Ich sag jetzt alles was ich dir nie gesagt hab

Gib mir einen Kuss, dann bricht der letzte Tag ab.

Киініп ал, мен сені 5 минуттан кейін алып кетемін.

Ең жақсысы жеткілікті, өйткені бүгін соңғы күн.

Анама "Сау бол" дейсің, мен саған гүл әкелдім.

Сыртта көк аспан, саябақта құстар сайрап жатыр.

Біз Ritz-те кереуеттерді тербетіп, президенттік люкс алғымыз келе ме?

Шылым шегіп, төсек тіректері тізесін бүгілгенше.

Немесе біз керемет дәрі-дәрмектерді қабылдаймыз.

Ұшыңыз, мүмкін сіз жоғарыдан жұмақты көре аласыз.

Акапулькода секірудің соңғы мүмкіндігі.

Тез опера жазып берейін, балақай, партаға тұрайын – Әй!

Соңғы акт - мен құйрықтағы - оркестр уақытында ойнайды.

Мен обсессивті жүремін, сен түннің ханшайымысың.

Ертеңгі күнді айтпай-ақ қояйық, сөз бізді құтқара алмайды.

Көп ұзамай бәрі маңызды емес, біз уайымдарды ұмыта аламыз.

Тонналаған торт жейміз, шампан сынаймыз

және шампан тығындарымен жұлдыздарды соғуға тырысыңыз.

Баланы шайқаңыз, балақай шайқаңыз

Әдемі өмір, әдемі әлем

Баланы шайқаңыз, балақай шайқаңыз

Аспан басымызға түскенше

Баланы шайқаңыз, балақай шайқаңыз

Әдемі өмір, әдемі әлем

Баланы шайқаңыз, балақай шайқаңыз

Аспан басымызға түскенше

Бәрі бітті, жаным кел, қолыңды берші.

Сен, мен, бәрі қабырғаға арқасын тіреп билейді.

Біз елдегі соңғы ыстық шампан кешін өткізіп жатырмыз.

Бассейн жағасындағы оргиялар, бассейн жанындағы тұтқалар.

Содан кейін ең жақсы гардеробтағы есек бомба шайқасы

Сіз кешкі көйлек кигенсіз, мен бүктелген шалбарда

Шашлыкта түйеқұс, көкте акула бар

плюс Château Lafite және консервіленген уылдырық.

Маған стақаныңызды беріңіз, ол толырақ болуы мүмкін.

Асқазан өзін өзі емдейді.

Барлығы шошып, тиындардан конфетти жасайды.

100 долларлық купюралары бар зымырандарды тұтандырыңыз.

Бізге ұйқының қажеті жоқ, соңына дейін сергек болыңыз.

Тек А жоспары бар: жанартау құлағанша билеңіз.

Жұлдызды түнде қол ұстасып сермеңіз.

Әрбір жүк иығыңнан жылы балауыздай ериді.

Баланы шайқаңыз, балақай шайқаңыз

Әдемі өмір, әдемі әлем

Баланы шайқаңыз, балақай шайқаңыз

Аспан басымызға түскенше

Баланы шайқаңыз, балақай шайқаңыз

Әдемі өмір, әдемі әлем

Баланы шайқаңыз, балақай шайқаңыз

Аспан басымызға түскенше

Қол ұстасып ақырын үйге қайтайық

Және бір-біріңіздің көзіңізге ұзақ уақыт қараңыз.

Мен саған ешқашан айтпағанымның бәрін айтамын

Мені сүй, сонда соңғы күн бітеді.