Schwarz zu blau - Peter Fox

Komm aus dem Club, war schön gewesen

Stinke nach Suff, bin kaputt, is' 'n schönes Leben

Steig über Schnapsleichen, die auf meinen Weg verwesen

Ich seh' die Ratten sich satt fressen im Schatten der Dönerläden

Stapf durch die Kotze am Kotti, Junkis sind benebelt

Atzen rotzen in die Gegend, benehm' sich daneben

Szene-Schnösel auf verzweifelter Suche nach der Szene

Gepiercte Mädels, die wollen, dass ich «Straßenfeger» lese

Halb sechs, meine Augen brenn'

Tret' auf 'n Typen der zwischen toten Tauben pennt

Hysterische Bräute keifen und haben Panik, denn

An der Ecke gibt es Stress zwischen Tarek und Sam

Tarek sagt, «Halts maul oder ich werd' dir ins Gesicht schlagen»

Sam hat die Hosen voll, aber kann auch nicht nichts sagen —

Die rote Suppe tropft auf den Asphalt

Mir wird schlecht, ich mach die Jacke zu denn es ist kalt

Guten Morgen Berlin

Du kannst so hässlich sein, so dreckig und grau

Du kannst so schön schrecklich sein

Deine Nächte fressen mich auf

Es wird für mich wohl das Beste sein

Ich geh nach Hause und schlaf' mich aus

Und während ich durch die Straßen lauf

Wird langsam schwarz zu blau

Müde Gestalten im Neonlicht

Mit tiefen Falten im Gesicht

Die Frühschicht schweigt, jeder bleibt für sich

Frust kommt auf, denn der Bus kommt nicht

Und überall liegt Scheiße, man muss eigentlich schweben

Jeder hat 'n Hund, aber keinen zum Reden

Ich atme ständig durch den Mund, das ist Teil meines Lebens

Ich fühl mich ungesund, brauch was reines dagegen

Ich hab 'n dicken Kopf, ich muss 'n Saft haben

Ich hab dringlichen Bock auf «Bagdads Backwaren»

Da ist es warm, da geb ich mich meinen Träumen hin

Bei Fatima, der süßen Backwarenverkäuferin

R’n’B-Balladen pumpen aus’m parkenden Benz

Feierabend für die Straßengangs

Ein Hooligan liegt einer Frau in den Armen und flennt

Diese Stadt ist eben doch gar nicht so hart wie du denkst

Guten Morgen Berlin

Du kannst so hässlich sein, so dreckig und grau

Du kannst so schön schrecklich sein

Deine Nächte fressen mich auf

Es wird für mich wohl das Beste sein

Ich geh nach Hause und schlaf' mich aus

Und während ich durch die Straßen lauf

Wird langsam schwarz zu blau

Ich bin kaputt, reib' mir aus

Meinen Augen deinen Staub

Du bist nicht schön und das weißt du auch

Dein Panorama versaut

Siehst nicht mal schön von Weitem aus

Doch die Sonne geht gerade auf

Und ich weiß, ob ich will oder nicht

Dass ich dich zum Atmen brauch

Клубтан шығып, жақсы болды

Ішімдік сасық, сындым, жақсы өмір

Менің жолымда ыдырайтын алкогольдік мәйіттердің үстінен өтіңіз

Мен кәуапханалардың көлеңкесінде егеуқұйрықтарды тойып жеп жатқанын көремін

Коттиде құсықпен басып өт, Джункилер аң-таң

Атзен аймаққа түкіреді, тәртіпсіздік жасайды

Сахна саңлақтары оқиға орнын іздейді

«Штрасенфегерді» оқығанымды қалайтын тесілген қыздар.

Бес жарым, көзім оттай жанып тұр

Өлі көгершіндердің арасында ұйықтап жатқан жігітке бас

Истерикалық қалыңдықтар таласып, үрейленеді, өйткені

Бұрышта Тарек пен Сэм арасында күйзеліс бар

Тарек: «Үндемей қал, әйтпесе бетінен ұрамын» дейді.

Сэмнің шалбары толы, бірақ ол да ештеңе айта алмайды...

Асфальтқа қызыл көже тамшылайды

Мен ауырып қаламын, суық болғандықтан күртешемді жауып тастаймын

Қайырлы таң Берлин

Сіз соншалықты ұсқынсыз, сондай лас және сұр бола аласыз

Сіз соншалықты әдемі қорқынышты бола аласыз

Түндерің мені жейді

Бұл мен үшін ең жақсысы болар

Мен үйге барып ұйықтаймын

Ал мен көшелерде келе жатқанда

Баяу қара көкке айналады

Неон жарығында шаршаған фигуралар

Бетінде терең әжімдер бар

Таңертеңгілік ауысым үнсіз, әркім өзімен-өзі жүреді

Автобус келмегендіктен көңілі толды

Және барлық жерде боқ бар, сіз шынымен жүзуіңіз керек

Барлығының иті бар, бірақ сөйлесетін ешкім жоқ

Мен үнемі аузыммен дем аламын, бұл менің өмірімнің бір бөлігі

Мен өзімді сау емес сезінемін, оған қарсы таза нәрсе керек

Менің басым үлкен, шырын алуым керек

Мен «Бағдаттың нан өнімдеріне» көңілім толады.

Ол жақта күн жылы, мен арманыма еремін

Фатимада тәтті кондитер сатушы

R'n'B балладалары тұрақта тұрған Бенцтен шығады

Көше бандыларының жабылу уақыты

Бұзақы әйелдің құшағында жылап отыр

Бұл қала сіз ойлағандай қиын емес

Қайырлы таң Берлин

Сіз соншалықты ұсқынсыз, сондай лас және сұр бола аласыз

Сіз соншалықты әдемі қорқынышты бола аласыз

Түндерің мені жейді

Бұл мен үшін ең жақсысы болар

Мен үйге барып ұйықтаймын

Ал мен көшелерде келе жатқанда

Баяу қара көкке айналады

Мен сындым, мені сүртіңіз

менің көзім сенің шаңың

Сіз әдемі емессіз және оны білесіз

Панорамаңыз бұзылды

Сіз тіпті алыстан әдемі көрінбейсіз

Бірақ күн енді ғана шығып жатыр

Ал мен оны қалаймын ба, жоқ па, білемін

Маған сенің тыныс алуың керек екенін