Төменде әннің мәтіні берілген World Falling Down , суретші - Peter Cetera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter Cetera
Well I never thought life would be easy
You can take it from me it’s not easy
When you’re living on your own
And now I face it one day at a time
Then I try to rise each time I fall
Try to find a way of getting through it all
I used to believe in you
Now I need someone else to turn to
And though it’s only a matter of time
Then I find that when you lose the magic
Suddenly your world comes falling down
All around you
And though it seems so tragic
Even when there’s no one else around
You hear the sound
Of another world that’s falling down
Leaving your memories behind me
Hoping that nothing reminds me
Praying that I can forget
And even now I take it one step at a time
And now I face the future eye to eye
I know it won’t be easy, but I’ll get by
I used to believe in you
Now I need someone else to turn to
And though it’s only a matter of time
Then I find that when you lose the magic
Suddenly your world comes falling down
All around you
And though it seems so tragic
Even when there’s no one else around
You hear the sound
Of another world that’s falling down
I used to believe in you
Now I need someone else to turn to
And though it’s only a matter of time
Then I find that when you lose the magic
Suddenly your world comes falling down
All around you
And though it seems so tragic
Even when there’s no one else around
You hear the sound
Of another world that’s falling down
Өмір оңай болады деп ойламаппын
Сіз оны маған ала аласыз, бұл оңай емес
Сіз өзіңіз тұрсаңыз
Енді мен бір күн
Содан кейін мен құлаған сайын көтерілуге тырысамын
Мұның бәрін алу тәсілін табуға тырысыңыз
Мен саған сенетінмін
Енді маған басқа біреу керек
Бұл уақыт мәселесі болса да
Сосын сен сиқырды жоғалтқанда, мен мұны білемін
Сіздің әлеміңіз кенеттен құлап қалады
Айналаңызда
Бұл өте қайғылы болып көрінсе де
Басқа ешкім болмаса да
Сіз дыбысты естисіз
Құлап бара жатқан басқа әлем
Артымда естеліктеріңді қалдырып
Маған ештеңе есіме түспейді деп үміттенемін
Ұмытуым үшін дұға ету
Қазір мен қазір оны бір-бірден біртіндеп аламын
Енді мен болашақ көзге көзге қараймын
Мен оңай болмайтынын білемін, бірақ өтемін
Мен саған сенетінмін
Енді маған басқа біреу керек
Бұл уақыт мәселесі болса да
Сосын сен сиқырды жоғалтқанда, мен мұны білемін
Сіздің әлеміңіз кенеттен құлап қалады
Айналаңызда
Бұл өте қайғылы болып көрінсе де
Басқа ешкім болмаса да
Сіз дыбысты естисіз
Құлап бара жатқан басқа әлем
Мен саған сенетінмін
Енді маған басқа біреу керек
Бұл уақыт мәселесі болса да
Сосын сен сиқырды жоғалтқанда, мен мұны білемін
Сіздің әлеміңіз кенеттен құлап қалады
Айналаңызда
Бұл өте қайғылы болып көрінсе де
Басқа ешкім болмаса да
Сіз дыбысты естисіз
Құлап бара жатқан басқа әлем
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз