Man in Me - Peter Cetera

There’s a man in me who’s lost his way

And he searches for his pride

He’s confused by who he’s told to be

'Cause he feels the beast inside

He is troubled by the changing times

And he fears his dreams have died

There’s a man that’s waited

Hoping to be liberated

There’s a man in me who

I wanna save

Revive his dignity

Free from his cage

And release the man in me who

Cries for the day

He will be let out

And show us the way

I believe there’s a man in me

I have lived inside my mother’s eyes

I have felt my father’s heart

I am torn between the dark and light

But I won’t be torn apart

'Cause there’s a man in me who’s unafraid

Who only now can feel his rage

He’s been taught to hide it

But he can no longer fight it

There’s a man in me who

I wanna save

Revive his dignity

Free from his cage

And release the man in me who

Cries for the day

He will be let out

And show us the way

I believe there’s a man in me

Here we are

I didn’t think we’d get this far

We were overdue

When it’s time

To understand the man

Then I can love

The woman in you

There’s a man that’s waited

Hoping to be liberated

There’s a man in me who

I wanna save

Revive his dignity

Free from his cage

And release the man in me who

Cries for the day

He will be let out

And show us the way

I believe there’s a man in me

Ішімде адасып кеткен бір адам бар

Және ол өзінің мақтанышын іздейді

Ол кім екендігі туралы шатастырады

Өйткені ол ішіндегі аңды сезінеді

Оны заманның өзгеріп жатқаны мазалайды

Және ол  армандары өлді деп қорқады

Күтіп жүрген адам бар

Азаттық          үміт 

Менің ішімде бір адам бар

Мен сақтағым келеді

Оның қадір-қасиетін жандандырыңыз

Оның торынан босатылды

Мендегі адамды босат

Күні бойы жылайды

Ол  шығарылады

Және бізге жол көрсетіңіз

Менде ер адам бар деп сенемін

Мен анамның көзінде өмір сүрдім

Мен әкемнің жүрегін сездім

Мен қараңғылық пен жарықтың арасында қалдым

Бірақ мен бөлінбеймін

Себебі менің ішімде қорықпайтын адам бар

Оның ашуын қазір ғана кім сезіне алады

Оны жасыруға  үйретілген

Бірақ ол бұдан былай күресуге болмайды

Менің ішімде бір адам бар

Мен сақтағым келеді

Оның қадір-қасиетін жандандырыңыз

Оның торынан босатылды

Мендегі адамды босат

Күні бойы жылайды

Ол  шығарылады

Және бізге жол көрсетіңіз

Менде ер адам бар деп сенемін

Міне, біз

Мен мұншалықты жетеміз деп ойламадым

Біз мерзімін кешіктірдік

Уақыты келгенде

Адамды түсіну үшін

Сонда мен сүйе аламын

Сіздегі әйел

Күтіп жүрген адам бар

Азаттық          үміт 

Менің ішімде бір адам бар

Мен сақтағым келеді

Оның қадір-қасиетін жандандырыңыз

Оның торынан босатылды

Мендегі адамды босат

Күні бойы жылайды

Ол  шығарылады

Және бізге жол көрсетіңіз

Менде ер адам бар деп сенемін