Hard to Say I'm Sorry / You're the Inspiration / Glory of Love - Peter Cetera

«Everybody needs a little time away,» I heard her say, «from each other»

«Even lover’s need a holiday far away from each other.»

Hold me now.

It’s hard for me to say I’m sorry.

I just want you to stay

After all that we’ve been through, I will make it up to you.

I promise to

And after all that’s been said and done

You’re just the part of me I can’t let go

Couldn’t stand to be kept away just for the day from your body

Wouldn’t wanna be swept away, far away from the one that I love

Hold me now.

It’s hard for me to say I’m sorry.

I just want you to know

Hold me now.

I really want to tell you I’m sorry.

I could never let you go

After all that we’ve been through, I will make it up to you.

I promise to

And after all that’s been said and done

You’re just the part of me I can’t let go

After all that we’ve been through, I will make it up to you.

I promise to

You’re gonna be the lucky one

You know our love was meant to be

The kind of love that lasts forever

And I need you here with me

From tonight until the end of time

You should know, everywhere I go

You’re always on my mind, in my heart

In my soul

You’re the meaning in my life

You’re the inspiration

You bring felling to my life

You’re the inspiration

Wanna have you near me

I wanna have you hear me sayin'

No one needs you more that I need you

And i know, yes I know that it’s plain to see

We’re so in love when we’re together

And i know that I need you here with me

From tonight until the end of time

You should know, everywhere I go

Always on my mind, in my heart in my soul

Tonight it’s very clear

As we’re both lying here

There’s so many things I want to say

I will always love you

I would never leave you alone

Sometimes I just forget

Say things I might regret

It breaks my heart to see you crying

I don’t wanna lose you

I could never make it alone

I am a man who will fight for your honor

I’ll be the hero you’re dreaming of

We’ll live forever

Knowing together that we

Did it all for the glory of love

You’ll keep me standing tall

You’ll help me through it all

I’m always strong when you’re beside me

I have always needed you

I could never make it alone

I am a man who will fight for your honor

I’ll be the hero you’ve been dreaming of

We’ll live forever

Knowing together that we

Did it all for the glory of love

Just like a knight in shining armor

From a long time ago

Just in time I will save the day

Take you to my castle far away

I am a man who will fight for your honor

I’ll be the hero you’re dreaming of

We’re gonna live forever

Knowing together that we

Did it all for the glory of love

We’ll live forever (we'll live forever)

Knowing together that we (knowing together)

Did it all for the glory of love

We did it all for love

We did it all for love

We did it all for love

We did it all for love

«Әркімге аз уақыт керек», - деп оның «бір-бірінен» дегенін естідім.

«Тіпті ғашықтарға бір-бірінен алшақ демалыс керек.»

Мені қазір ұстаңыз.

Мен үшін кешірім айту қиын.

Мен сенің қалғаныңды қалаймын

Біз болғаннан кейін, мен оны сізге айналдырамын.

Мен уәде беремін

Және мұның бәрі айтылған және жасалғаннан кейін

Сіз менің жібере алмайтын бөлігімсіз

Сіздің денеңізден бір күн бойына қалып қалуға  шыдай алмадыңыз

Мен сүйетін адамымнан алыстап кеткім келмейді

Мені қазір ұстаңыз.

Мен үшін кешірім айту қиын.

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Мені қазір ұстаңыз.

Мен сізге кешірім сұраймын.

Мен сені ешқашан жібере алмас едім

Біз болғаннан кейін, мен оны сізге айналдырамын.

Мен уәде беремін

Және мұның бәрі айтылған және жасалғаннан кейін

Сіз менің жібере алмайтын бөлігімсіз

Біз болғаннан кейін, мен оны сізге айналдырамын.

Мен уәде беремін

Сіз бақытты адам боласыз

Білесіз бе, біздің махаббатымыз осылай болуы керек еді

Мәңгілік махаббат түрі

Маған сен мұнда керексің

Бүгін түннен уақыттың соңына дейін

Мен қайда барсам да білуіңіз керек

Сіз әрқашан менің ойымдасыз, жүрегімдесіз

Менің жанымда

Сіз менің өмірімнің мағынасысыз

Сіз шабытсыз

Сіз менің өміріме кесуді                                                                 

Сіз шабытсыз

Сенің қасымда болғым келеді

Мен сіздің айтқанымды  тыңдағаныңызды қалаймын

Сен маған керек болғандай ешкімге керек емессің

Мен білемін, иә, мен оның көрудің дұрыс екенін білемін

Біз бірге болған кезде ғашықпыз

Мен сенің маған керек екеніңді білемін

Бүгін түннен уақыттың соңына дейін

Мен қайда барсам да білуіңіз керек

Әрқашан ойымда, жүрегімде жанымда

Бүгін түнде бұл өте анық

Екеуміз де осында жатырмыз

Мен айтқым келетін көп нәрсе бар

Мен сені әрқашанда жақсы көремін

Мен сені ешқашан жалғыз қалдырмас едім

Кейде ұмытып кетемін

Мен өкінуі мүмкін нәрселерді айтыңыз

Сенің жылағаныңды көргенде жүрегім ауырады

Мен сені жоғалтқым келмейді

Мен оны ешқашан жасай алмаймын

Мен сенің намысың үшін күресетін адаммын

Мен сіз армандаған кейіпкер боламын

Біз мәңгі өмір сүреміз

Бірге біле отырып, біз

Мұның барлығын махаббаттың даңқы үшін жасадым

Сіз мені  биік ұстайсыз

Сіз маған бәрі        көмектесесіз

Сен жанымда болғанда мен әрқашан күштімін

Маған әрқашан керек болды

Мен оны ешқашан жасай алмаймын

Мен сенің намысың үшін күресетін адаммын

Мен сіз армандаған кейіпкер боламын

Біз мәңгі өмір сүреміз

Бірге біле отырып, біз

Мұның барлығын махаббаттың даңқы үшін жасадым

Жарқыраған сауыт киген рыцарь сияқты

Бұрыннан   

Уақыт өте келе мен күнді сақтаймын

Сізді алыс қамалыма апарыңыз

Мен сенің намысың үшін күресетін адаммын

Мен сіз армандаған кейіпкер боламын

Біз мәңгі өмір сүреміз

Бірге біле отырып, біз

Мұның барлығын махаббаттың даңқы үшін жасадым

Біз мәңгі өмір сүреміз (біз мәңгі өмір сүреміз)

Бірге білу (бірге білу)

Мұның барлығын махаббаттың даңқы үшін жасадым

Біз мұның бәрін махаббат үшін жасадық

Біз мұның бәрін махаббат үшін жасадық

Біз мұның бәрін махаббат үшін жасадық

Біз мұның бәрін махаббат үшін жасадық