After All (Love Theme From Chances Are) - Cher, Peter Cetera

Well, here we are again

I guess it must be fate

We’ve tried it on our own

But deep inside we’ve known

We’d be back to set things straight

I still remember when

Your kiss was so brand new

Every memory repeats

Every step I take retreats

Every journey always brings me back to you

After all the stops and starts

We keep coming back to these two hearts

Two angels who’ve been rescued from the fall

And after all that we’ve been through

It all comes down to me and you

I guess it’s meant to be

Forever you and me, after all

When love is truly right

(This time it’s truly right)

It lives from year to year

It changes as it goes

Oh, and on the way it grows

But it never disappears

After all the stops and starts

We keep comin' back to these two hearts

Two angels who’ve been rescued from the fall

After all that we’ve been through

It all comes down to me and you

I guess it’s meant to be, forever you and me, after all

Always just beyond my touch

Though I needed you so much

After all what else is living for

After all the stops and starts

We keep coming back to these two hearts

Two angels who’ve been rescued from the fall

And after all that we’ve been through

It all comes down to me and you

I guess it’s meant to be

Forever you and me

After all the stops and starts

We keep coming back to these two hearts

Two angels who’ve been rescued from the fall

And after all that we’ve been through

It all comes down to me and you

I guess it’s meant to be

Forever you and me, after all

Міне, біз қайтадан

Менің ойымша, бұл тағдыр болса  мүмкін

Біз оны өзімізде сынап көрдік

Бірақ біз іштей білдік

Біз жағдайды түзетуге қайта келетін едік

Қашан болғаны әлі есімде

Сіздің сүйісіңіз өте жаңа болды

Әрбір естелік қайталанады

Мен басқан әрбір қадам шегінеді

Әр сапар әрқашан мені сізге қайтарады

Барлық тоқтап, басталғаннан кейін

Біз осы екі жүрекке қайта ораламыз

Құлаудан құтқарылған екі періште

Ал біз бастан өткергеннің бәрінен кейін

Мұның бәрі маған және сізге байланысты

Менің ойымша, болған болған

Мәңгілік сен және мен

Сүйіспеншілік  шынымен дұрыс болғанда

(Бұл жолы шынымен де дұрыс)

Ол жылдан жылға өмір сүреді

Ол барған сайын өзгереді

О, ол жолда өседі

Бірақ ол ешқашан жоғалмайды

Барлық тоқтап, басталғаннан кейін

Біз осы екі жүрекке қайта келеміз

Құлаудан құтқарылған екі періште

Біз бастан өткергеннің бәрінен кейін

Мұның бәрі маған және сізге байланысты

Менің ойымша, бұл мәңгілікке, сіз бен мен үшін

Әрқашан менің қолымнан тыс

Сен маған өте қажет болғанымен

Басқа не үшін өмір сүріп жатырмыз

Барлық тоқтап, басталғаннан кейін

Біз осы екі жүрекке қайта ораламыз

Құлаудан құтқарылған екі періште

Ал біз бастан өткергеннің бәрінен кейін

Мұның бәрі маған және сізге байланысты

Менің ойымша, болған болған

Мәңгі сен және мен

Барлық тоқтап, басталғаннан кейін

Біз осы екі жүрекке қайта ораламыз

Құлаудан құтқарылған екі періште

Ал біз бастан өткергеннің бәрінен кейін

Мұның бәрі маған және сізге байланысты

Менің ойымша, болған болған

Мәңгілік сен және мен