Only Love Knows Why - Peter Cetera
С переводом

Only Love Knows Why - Peter Cetera

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271810

Төменде әннің мәтіні берілген Only Love Knows Why , суретші - Peter Cetera аудармасымен

Ән мәтіні Only Love Knows Why "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Only Love Knows Why

Peter Cetera

Оригинальный текст

One more sad tomorrow

And I’m not very good at hiding my sorrow

It’s not the same without you

So alone and so afraid

I thought we had it made

What about us, what about the way

We were so in love, when we were together

I thought you’d never leave

Now I know this time you’re gone forever

Only love can break your heart

Fill you with desire

And tear you all apart

Only love can make you cry

Only love knows why

One more night without you

I’m just trying to pretend that you’re coming back again

You know I never meant to doubt you, oh no We were young and we were free

Now I can’t believe this has happened to me What about us, what about the way

We were so in love, when we were together

Only love can break your heart

Fill you with desire

And tear you all apart

Only love can make you cry

Only love knows why

Gonna be a long hard road without you

And there’s one thing you should know

Tell me who will I turn to When I get in trouble

I really don’t want you to go, no Tell me who can I turn to When I get in trouble

Baby please don’t leave me Can’t you see you must believe me Only love can break your heart

Fill you with desire

And tear you down, the minute that you fall apart

Only love can make you cry

Only love knows why, oh no Only love can tear you down

Only love knows why, oh no Only love will make you cry

Перевод песни

Ертең тағы бір қайғы

Мен қайғымды жасыра алмаймын

Сенсіз бәрі бірдей емес

Жалғыз және сонша қорқамын

Мен біз жасадық деп  ойладым

Біз ше, жол ше

Біз бірге болған кезде ғашық болдық

Мен сен ешқашан кетпейсің деп ойладым

Енді бұл жолы сенің мәңгілікке кеткеніңді білемін

Тек махаббат жүрегіңді жаралайды

Сізді тілекке толтырыңыз

Және бәріңізді жұлып тастаңыз

Тек махаббат сені жылатады

Неге екенін тек махаббат біледі

Сенсіз тағы бір түн

Мен сіз қайта оралуға тырысамын

Білесің бе, мен саған ешқашан күмәнданғым келмеді, біз жас едік, бос едік

Енді мен бұлай болғанына сенбеймін біз ше, жол ше

Біз бірге болған кезде ғашық болдық

Тек махаббат жүрегіңді жаралайды

Сізді тілекке толтырыңыз

Және бәріңізді жұлып тастаңыз

Тек махаббат сені жылатады

Неге екенін тек махаббат біледі

Сенсіз  ұзақ  қиын жол боламын

Және бір нәрсені білу керек

Айтыңызшы, мен қиыншылыққа тап болған кезде кімге жүгінемін

Мен сенің жүрегіңді қаламаймын, маған қиыншылыққа тап болған кезде кімге жүгінуге болатынын айта алмаймын

Балапаным, өтінемін, мені тастап кетпеші Көре алмайсың ба, сен маған сенуің керек Жүрегіңді тек махаббат жаралайды

Сізді тілекке толтырыңыз

Сіз құлаған сәтте сізді құлатыңыз

Тек махаббат сені жылатады

Неліктен махаббат ғана біледі, о жоқ Тек махаббат сені жұлып тастай алады

Себебін тек махаббат біледі, о жоқ Тек махаббат сені жылатады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз