The Day You Went Away - Persephone

The birds hid in the trees

There wasn’t the smallest breeze

While the woods froze in nameless grieve

Unable to believe that this would be the day…

No more waves came rolling in

No more leaves would toss and spin

The rivers would dry out but swell

Knowing all too well that this would be the day…

The sunlight held no relief

The moon sneaked in like a thief

And stole my peace of mind

And left my heart blind on this cursed day

The day you went away

They said you’re somewhere save

My eyes see only a grave

It all seemed so untrue

This pain that I went through since that day

The day you went away

Құстар ағаштардың арасына тығылды

Ең кішкентай жел болған жоқ

Орман атсыз қайғыға тоңып жатқанда

Бұл күн болатынына сену мүмкін емес…

Ешқандай толқындар енбеді

Ешбір жапырақ лақтырып, айнала алмайды

Өзендер кеуіп, бірақ ісінетін

Бұл күн болатынын тым жақсы біле отырып…

Күн сәулесі жеңілдеген жоқ

Ай ұры сияқты ішке кірді

Және менің тыныштығымды ұрлады

Осы қарғыс күні жүрегімді соқыр етіп қалдырды

Сен кеткен күні

Олар сені бір жерде құтқарасың деді

Менің көзім тек қабірді көреді

Мұның бәрі өтірік болды

Мен сол күннен бастап жүрген бұл ауырсыну

Сен кеткен күні