My Sweetest Pain - Persephone

Is this how true love should end?

Broken hearts won`t mend

Two hearts, which beated as one

Tell me, what have I done

Am I to blame?

Eternal grief will remain

Another scar across my heart

Which reminds me of your name

And whispers softly

«You are my sweetest pain»

I won`t regret one second with you

No doubt, my feelings were true

All games are played, no sense to stay

I run away, for redemption I pray

I see your face and hear your voice

It`s in my head, my only choice

Stars from above, guide my way

No time to rest, nor time to stay

Who`s to blame?

Trees are whispering your name

Another scar across my heart

Which reminds me of your name

And whispers softly

«You are my sweetest pain»

One single touch, the smell of your hair

One kiss, only memories there

My sheltered treasure they are

My only pleasure, like a single star

Шынайы махаббат осылай аяқталуы керек пе?

Жараланған жүректер қалпына келмейді

Бірдей соққан екі жүрек

Айтыңызшы, мен не істедім

Мен кінәлімін бе?

Мәңгілік қайғы қалады

Жүрегімде тағы бір тыртық

Бұл сіздің атыңызды еске түсіреді

Және ақырын сыбырлайды

«Сіз менің ең тәтті дертімсіз»

Мен сенімен бір секундқа өкінбеймін

Сөзсіз, менің сезімдерім шынайы болды

Барлық ойындар ойналды, қалудың  мағынасы жоқ

Мен қашып кетемін, құтқару үшін дұға етемін

Мен бетіңізді көріп, дауысыңызды естимін

Бұл менің ойымда, жалғыз таңдауым

Жоғарыдан келген жұлдыздар, менің жолымды бағдар етеді

Демалуға уақыт жоқ, не қалуға уақыт жоқ

Кім кінәлі?

Ағаштар сенің атыңды сыбырлайды

Жүрегімде тағы бір тыртық

Бұл сіздің атыңызды еске түсіреді

Және ақырын сыбырлайды

«Сіз менің ең тәтті дертімсіз»

Бір рет түрту, шашыңыздың иісі

Бір сүйісу, тек естеліктер

Менің басылған қазынам олар

Жалғыз жұлдыз сияқты жалғыз бақытым