La Danse Sur La Corde - Persephone

Un pas en avant, deux pas en arrière

La danse sur la corde

La recherche du bonheur

Un pas en avant, pas en arrière

Insensé, sans but

La recherche du bonheur

Je déambule sur la corde de mes peurs

Lentement j’avance à tatons, toujours plus loin

Je regarde dans l’abîme de mon âme

Mais il n’y a pas de retour

Je danse sur la corde de mes rêves

Je suis très légère, la musique s'élève

Tu m’invite à danser

Je me sens si libre, la chanson s'élève

Tu me donnes la main

Et la danse commence

Je déambule sur la corde de mes peurs

Lentement j’avance à tatons, toujours plus loin

Je regarde dans l’abîme de mon âme

Mais il n’y a pas de retour

Je perds l'équilibre, je tombe

Mais rien ne peut m’arriver, car tu es là

Nous glissons comme les feuilles dans le vent

Tu me tiens, tu es près de moi

Nous glissons sur les nuages, portés par le vent

La pluie s’abat sur ma peau

Et notre chanson expire

Бір қадам алға, екі қадам артқа

Арқан биі

Бақытты іздеу

Бір қадам алға, артқа емес

мағынасыз, мақсатсыз

Бақытты іздеу

Мен өзімнің қорқынышымның арқанында жүрмін

Мен жолымды ақырын басып келемін, әрқашан әрі қарай

Жанымның тұңғиығына қараймын

Бірақ артқа жол жоқ

Мен арманымның арқанында билеймін

Мен өте жеңілмін, музыка көтеріліп жатыр

Сіз мені биге шақырасыз

Мен өзімді еркін сезінемін, ән көтеріледі

Сен маған қолыңды бер

Ал би басталады

Мен өзімнің қорқынышымның арқанында жүрмін

Мен жолымды ақырын басып келемін, әрқашан әрі қарай

Жанымның тұңғиығына қараймын

Бірақ артқа жол жоқ

Мен тепе-теңдікті жоғалтып аламын, құлаймын

Бірақ маған ештеңе бола алмайды, өйткені сен осындасың

Біз желде жапырақтар сияқты сырғып келеміз

Сіз мені ұстайсыз, сіз маған жақынсыз

Жел көтерген бұлтқа мінеміз

Теріме жаңбыр жауып тұр

Ал әніміз бітеді