Lullaby - Persephone

Close your eyes

Don’t be afraid

I’ll hold you tight

I won’t go away

Until you fall asleep

Sleep well, sleep tight

Nothing can harm you

A lullaby of tears uncried, I’ll sing for you

Sleep well, sleep tight

You cradle in my arms

Your heart full of pain

None can hurt you anymore

Your soul will cease

I stroke your hair

You won’t be alone

You’re going to a better place

Where joy and happiness reigns

When you fall asleep

Sleep well, sleep tight

Nothing can harm you

A lullaby of dreams undreamed, I’ll sing for you

Sleep well, sleep tight

Close your eyes

I’ll cover you with flowers

Lilies, jasmin, roses

Will be the guardians of your dreams

Until you lie below the ground

I wish I could go with you

I don’t know you but still we’re so close

There are feelings, I thought long-forgotten

I found you but now you’re gone

But soon I’ll follow you

When I’ll fall asleep…

Көзіңді жаб

Қорықпаңыз

Мен сені қатты ұстаймын

Мен кетпеймін

Сіз ұйықтап қалғанша

Жақсы ұйықтаңыз, ұйықтаңыз

Сізге ештеңе зиян тигізе алмайды

Бесік жыры жыламай, мен саған арнап ән айтамын

Жақсы ұйықтаңыз, ұйықтаңыз

Сен менің құшағымда бесігімдесің

Жүрегіңіз ауыр                                   |

Енді сені ешкім ренжіте алмайды

Сенің жаның тоқтайды

Мен шашыңды сипадым

Сіз жалғыз болмайсыз

Сіз жақсы жерге  барасыз

Қуаныш пен бақыт билеген жерде

Сіз ұйықтап жатқанда

Жақсы ұйықтаңыз, ұйықтаңыз

Сізге ештеңе зиян тигізе алмайды

Армансыз армандардың бесік жыры, Мен саған арнап ән айтамын

Жақсы ұйықтаңыз, ұйықтаңыз

Көзіңді жаб

Мен сені гүлдермен жабамын

Лилия, жасмин, раушандар

Армандарыңыздың қамқоршысы болады

Сіз жердің астында жатқанша

Мен сенімен барсам және

Мен сізді білмеймін, бірақ біз әлі де жақынбыз

Сезімдер бар, мен баяғыда ұмытып кеттім деп ойладым

Мен сені таптым, бірақ қазір жоқсың

Бірақ жақын арада мен сізге еремін

Мен ұйықтап қалғанда…