Төменде әннің мәтіні берілген No Matter What , суретші - Pentimento аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pentimento
And I breathe the air destined for somebody else who can hold a conversation.
I guess i’m scared to tell you what I’ve been thinking.
I’ve got a million ways to doubt myself,
and a violent wish I was someone else —
but I just like the thought that you might need me like I need you.
No matter what we do tonight,
nothing between us will ever feel right again.
Oh, god damn does it get old when you’re trying to move on
without spending time alone.
What a beautiful exchange to break each other’s hearts
without saying anything.
No matter what we do tonight,
nothing between us will ever feel right again.
No matter what we do tonight,
nothing between us will ever feel right again.
And I breathe the air destined for somebody else
who can hold a conversation.
I guess i’m scared to tell you what I’ve been thinking
because you are the drugs that I do now.
You light me up just to put me out.
But somehow, you’re still flowing through my veins.
No matter what we do tonight,
nothing between us will ever feel right again.
Мен әңгімелесуге болатын басқа біреуге арналған әуеден дем аламын.
Мен сізге не ойлағанымды айтудан қорқатын сияқтымын.
Мен өзіме күмәнданудың миллион жолын алдым,
және басқа болғанымды қатты тілек —
бірақ маған сен мен керек сіз дай қажет болуым болуы мүмкін деген ой ұнайды.
Бүгін түнде не істесек те,
арамыздағы ешнәрсе енді ешқашан дұрыс болмайды.
О, құдай қарғыс атсын, ары қарай жылжитын кезде ескіреді
жалғыз уақыт өткізбей.
Бір-бірінің жүрегін жаралайтын қандай тамаша алмасу
ештеңе айтпастан.
Бүгін түнде не істесек те,
арамыздағы ешнәрсе енді ешқашан дұрыс болмайды.
Бүгін түнде не істесек те,
арамыздағы ешнәрсе енді ешқашан дұрыс болмайды.
Мен басқа біреуге арналған ауамен тыныс аламын
кім сөйлесе алады.
Мен сізге не ойлағанымды айтудан қорқатын сияқтымын
өйткені сіз қазір мен қолданатын есірткісіз.
Сіз мені өшіру үшін жаратасыз.
Бірақ, әйтеуір, сіз әлі де тамырымда ағып жатырсыз.
Бүгін түнде не істесек те,
арамыздағы ешнәрсе енді ешқашан дұрыс болмайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз