Isn't It Obvious - Pentimento

I can’t remember the last time I looked someone in the eye

Keeping myself in suspense

Well I’ve long since sold my soul to a ghost of where I’ve been

I’ve long since grown to know the consequences of this life I choose to live

But isn’t it obvious?

I understand your intent, and where you’re going with all of this

(where are you going with all of this?)

I understand you’re afraid of letting go

And that everyone deserves a place to call their home

But isn’t it obvious that it secretly brings you relief

To hear all these terrible things about me?

So I said to myself

«When was the last time that we spoke?

There’s a train wreck ahead, and at this rate you’ll never avoid it»

Then it came just as clear as day:

I desire what will destroy me in the end

But isn’t it obvious that it secretly brings you relief

To hear all these terrible things about me?

Мен соңғы рет мен көз алдымда есіме түсіре алмаймын

Өзімді күтікті ұстау

Мен көптен бері жанымды жүрген жерімнің елесіне саттым

Мен осы өмірдің салдарын біліп, өмір сүруді таңдадым

Бірақ бұл анық емес пе?

Мен сіздің ниетіңізді және мұнымен қайда бара жатқаныңызды түсінемін

(бәрімен қайда бара жатырсыз?)

Түсінемін, сіз жіберемін деп қорқасыз

Әркім өз үйі деп атайтын орынға лайық

Бірақ бұл жасырын түрде сізге жеңілдік әкелетіні анық емес пе

Мен туралы осы қорқынышты нәрселердің бәрін есту үшін бе?

Солай дедім өзіме

«Біз соңғы рет қашан сөйлестік?

Алда  пойыз апаты                                                                                                                                                     ...

Содан кейін ол күн сияқты айқын болды:

Мен соңында мені жоятын болғанын қалаймын

Бірақ бұл жасырын түрде сізге жеңілдік әкелетіні анық емес пе

Мен туралы осы қорқынышты нәрселердің бәрін есту үшін бе?