Төменде әннің мәтіні берілген Conscience (Consequence) , суретші - Pentimento аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pentimento
I’m making excuses to justify my conclusions
And bypass convictions I swear I have
I’m not ashamed to admit my feelings
Until it comes down to someone who counts
I’m acting like I’m supposed to save the world
But I just want to seem real to other people
It’s in the way that my brain tells my mouth to say something relevant
To get a laugh and feel approved
I still imagine how often old dead trees show the wind
Just to prove they have the worth
Like how much we disregard ourselves
Just to treasure someone else
And I’m still speaking like it’s possible to change
But it’s not possible to wait
As the days and nights continue, you can see it taking shape
It’s nothing into nothing, always running in place
So I talk to all my friends about the quicksand that I’m in
As if it’d change the way I live
(I can’t stay stuck like this forever)
There’s been so many autumns since then
And many «others» that have came and went
I’ll never look at anything that we once had the same way again
(I can’t stay stuck like this, I can’t stay stuck like this)
I’ll never look at anything that we once had the same way again
(I can’t stay stuck like this, I can’t stay stuck like this)
The same way again
(I can’t stay stuck like this forever)
Қорытындыларымды ақтау үшін ақтау |
Мен ант етемін, соттылығымды айналып өтіңіз
Мен өз сезімімді мойындаудан ұялмаймын
Ол санайтын адамға келгенше
Мен әлемді құтқаратындай әрекет етіп жатырмын
Бірақ мен жай ғана басқа адамдарға шын жүргім келеді
Менің миым менің аузыма өз аузыма қатысты екенін айтады
Күлкі алу мақұлдау үшін
Мен ескі қураған ағаштардың желді қаншалықты жиі көрсететінін әлі де елестетемін
Тек олардың құндылығы бар екенін дәлелдеу үшін
Біз өзімізді қаншалықты елемейтініміз сияқты
Басқа біреуді қадірлеу үшін
Мен әлі де өзгертуге болатындай сөйлеп жатырмын
Бірақ күту мүмкін емес
Күндер мен түндер жалғасып жатқанда, оның пішінін көре аласыз
Бұл еш нәрсе емес, әрқашан орнында жүреді
Сондықтан барлық достарыммен өзім басып жүрген құм туралы сөйлесемін
Мен өмір сүруім сияқты
(Мен мәңгілік осылай тұрып қала алмаймын)
Содан бері талай күз болды
Және көптеген «басқалар» келді және кетті
Мен ешқашан бір кездері бұрынғыдан да бір-біріне қарамаймын
(Мен осылай тұрып қала алмаймын, осылай қалыптамаймын)
Мен ешқашан бір кездері бұрынғыдан да бір-біріне қарамаймын
(Мен осылай тұрып қала алмаймын, осылай қалыптамаймын)
Тағы да сол жолмен
(Мен мәңгілік осылай тұрып қала алмаймын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз