Maybe, Just Maybe - Pentimento
С переводом

Maybe, Just Maybe - Pentimento

Альбом
Wrecked
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
310460

Төменде әннің мәтіні берілген Maybe, Just Maybe , суретші - Pentimento аудармасымен

Ән мәтіні Maybe, Just Maybe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maybe, Just Maybe

Pentimento

Оригинальный текст

«Lately I’ve been thinking that you’re just out of the question

And no I don’t have an answer as to why»

Enormous changes at the last second end up to equal the way we measure people

Maybe, just maybe I will learn that I got what I deserved

And you said

«I should have came prepared for this conversation»

As words you didn’t mean squeezed through your teeth, resting on your lips

And I’ll admit that I haven’t been this scared of skeletons since I was just a

kid

Maybe, just maybe I will learn that I got what I deserved

I admire the strength that it must take to look me in the face

And spill your guts, knowing that you’re fake

You call me a liar, you call me a mistake…

But we both know the truth

You call me a liar, you call me a mistake

Well maybe you got what you deserved

Call me a liar, but you were just a mistake

Where is your heart tonight?

Which bed does it hide under now?

I hope you get answers from your mirrors with overtones

Перевод песни

«Соңғы кездері мен сізді бұл мәселе мүмкін емес деп ойлап жүрмін

Жоқ, неге деген жауабым жоқ

Соңғы екінші аяғындағы үлкен өзгерістер біз адамдарды өлшеуге тең

Мүмкін, мүмкін, мен өзіме лайық нәрсені алғанымды білетін шығармын

Ал сен айттың

«Мен бұл әңгімеге дайындалуым керек еді»

Сөз ретінде сіз тістеріңізді қысып, ерніңізге сүйенуді білдірмедіңіз

Мойындаймын, мен жас кезімнен қаңқалардан мұндай қорықпадым.

бала

Мүмкін, мүмкін, мен өзіме лайық нәрсені алғанымды білетін шығармын

Мені қарау керек, бұл маған қарау керек

Сіздің жалған екеніңізді біле тұра, ішегіңізді төгіңіз

Сіз мені өтірікші дейсіз, қателесіп жатырсыз...

Бірақ            шындықты

Сіз мені өтірікші дейсіз, қателесіп жатырсыз

Мүмкін сіз өзіңізге лайықты нәрсені алған шығарсыз

Мені өтірікші деп атаңыз, бірақ сіз жай ғана қателік жасадыңыз

Бүгін түнде жүрегіңіз қайда?

Ол қазір қай төсектің астында  жасырылады?

Сіз өзіңіздің айнаңыздан қосымша жауаптар аласыз деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз