Clever Reason - Pentimento

On my way home,

I hoped that every passing car out on the road was you.

Catching up to tell me something resembling the truth.

But you haven’t even said you’re sorry yet

so instead, would you tell me this?

Did you hesitate on your way through the door?

On your way home,

did you make peace with everything that you’d done wrong,

or you decide that it was my fault all along?

Did you think of me when you left the jewelry I gave you there on purpose?

As if you needed a clever reason to return.

Did you hesitate on your way through the door,

or did it make you feel more alive?

Or less responsible this time for what you left behind?

Will you think of me

when all the guilt builds a home

in all your good days?

All your good days

Did you hesitate on your way through the door,

or did it make you feel more alive?

Or less responsible this time for what you left behind?

Did it make you feel more alive,

Did it make you feel more alive or left behind?

Үйге жолда 

Мен жолдан өтіп бара жатқан көліктердің барлығы сіз деп үміттендім.

Маған шындықты ұнататын нәрсе туралы айтып беріңіз.

Бірақ сіз әлі өкінетініңізді айтқан жоқсыз

оның орнына маған осын айтар ма едіңіз?

Есіктен кіруге  тартындыңыз ба?

Үйге жолда,

Сіз қателескен барлық нәрселермен тату болдыңыз ба,

әлде бұған бұған  мен  кінәлі болды деп шештіңіз бе?

Саған әдейі сыйлаған әшекей бұйымдарымды қалдырғанда, мені ойладың ба?

Қайту үшін сізге ақылды себеп керек сияқты.

Сіз есіктен кірер кезде іркіліп қалдыңыз ба,

немесе бұл сені тірірек сезінді ме?

Әлде бұл жолы артта қалдырғандарыңыз үшін жауаптысыз ба?

Мен туралы ойлайсың ба

барлық кінә үй салғанда

барлық жақсы күндеріңізде ме?

Барлық жақсы күндеріңіз

Сіз есіктен кірер кезде іркіліп қалдыңыз ба,

немесе бұл сені тірірек сезінді ме?

Әлде бұл жолы артта қалдырғандарыңыз үшін жауаптысыз ба?

Бұл сізді тірі сезінді ме?

Бұл сізді тірі сезінді ме, әлде артта қалды ма?