All the While - Pentimento

Walked in to find everything of mine that you still had neatly on my bed.

Opened the note that you had left saying «I think this is really the end».

All the while, I’m wondering if I’m getting better or I’m getting back at you —

so I’ll pretend it’s working out.

And that’s the hardest part of it…

Because even if I could find a way to fix myself,

I still wouldn’t be what you deserve.

But you still think so.

Woke up more alone than I did the day before, except I’m not alone.

She’s acting as your stand-in even though she doesn’t know it.

All the while, I’m wondering if I’m getting better or I’m getting back at you —

so I’ll pretend it’s working out.

And that’s the hardest part of it…

Because even if I could find a way to fix myself,

I still wouldn’t be what you deserve.

But somehow, you still think so

And that’s the hardest part of it.

When I see your spine show itself through your skin

Or notice suggestions of all of your ribs —

It’s enough to let me know how well you’ve handled this

On your own.

Менің төсегімде әлі ұқыпты тұрған бәрін табу үшін кірдім.

Сіз қалдырған жазбаны ашыңыз, «Менің ойымша, бұл шынымен де соңы».

Осы уақытқа дейін мен жақсарып жатырмын ба, әлде саған қайта ораламын ба деп ойлаймын —

сондықтан мен бұл жұмыс істеп жатыр деп елестетемін.

Бұл оның ең қиын бөлігі ...

Өйткені  өзімді                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Мен әлі де сізге лайық адам болмас едім.

Бірақ сіз әлі де солай ойлайсыз.

Мен жалғыз емеспін, алдыңғы күнге қарағанда жалғыз тұрдым.

Ол білмесе де, сіздің қолдаушы ретінде әрекет етеді.

Осы уақытқа дейін мен жақсарып жатырмын ба, әлде саған қайта ораламын ба деп ойлаймын —

сондықтан мен бұл жұмыс істеп жатыр деп елестетемін.

Бұл оның ең қиын бөлігі ...

Өйткені  өзімді                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Мен әлі де сізге лайық адам болмас едім.

Бірақ әйтеуір, сіз әлі де солай ойлайсыз

Бұл оның ең қиын бөлігі.

Омыртқаның теріңіз арқылы көрінетінін көргенде

Немесе барлық қабырғаларыңыздың ұсыныстарын байқаңыз —

Мұны қаншалықты жақсы шешкеніңізді маған айтуға жеткілікті

Өзіңіз  .