Мамка - Пелагея
С переводом

Мамка - Пелагея

Альбом
Тропы
Язык
`орыс`
Длительность
315240

Төменде әннің мәтіні берілген Мамка , суретші - Пелагея аудармасымен

Ән мәтіні Мамка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мамка

Пелагея

Оригинальный текст

Зори, тая, разливают

влажным травам молоко и мёд.

Степь слобод шальная расцветает.

В ней влюблённым

Ночь — минута, вечность — год.

Хватит нам, мамка воевать,

Дочь пора в жёны отдавать,

Хватит до утра горевать,

Ночь пришла птаху выпускать

Поздно нам, мамка воевать,

Дайте мне вволю погулять

Поздно советы раздавать

Дочь пора за муж выдавать!

Степь зовёт, я снова пьяна

Лель дыханьем гонит из избы.

Ставь цветы на стол и окна, мама.

Ночь ворожит, не уйти нам от судьбы.

Поздно, маманька, не грусти,

Дочи доверься, отпусти,

Пламя любви ей развести,

Лучше дозволь уж в радости,

Хватит, нам, мамка воевать,

Ночь, пора птаху выпускать,

Дайте мне вволю погулять,

Хватит без толку горевать.

Я б хотела, Боже правый,

Стать послушной,

быть похожей на слезу

Но, когда ты в ночь летишь за алым,

Возвращаясь, ты летаешь в бирюзу.

Хватит нам, мамка, воевать,

Ночь, пора птаху выпускать,

Дайте мне вволю погулять,

Хватит без толку горевать,

Поздно, маманька воевать,

Дайте мне вволю погулять,

Поздно советы раздавать,

Дочь пора за муж выдавать

Перевод песни

Таң атып, еріп, төгілуде

дымқыл шөптер сүт және бал.

Елді мекендердің даласы гүлдейді.

Оған ғашық

Түн – бір минут, мәңгілік – бір жыл.

Бізге, ана, күресуге,

Қызыңды әйелге беретін кез келді,

Таң атқанша мұңайса да,

Құсты босататын түн болды

Бізге кеш, ана, ұрысуға,

Маған серуендеуге рұқсат етіңіз

Кеңес беруге тым кеш

Қызыңызды күйеуге беретін кез келді!

Дала шақырып жатыр, тағы да мас болдым

Лел саятшылықтан дем алды.

Үстел мен терезеге гүл қойыңыз, анашым.

Түн сәуегейлік айтады, біз тағдырдан қашып құтыла алмаймыз.

Кеш болды мама мұңайма

Қызым сен, жібер

Оған деген махаббат отын жағып,

Қуанышта болсын

Жетер, біз, ана, күресеміз,

Түн, құсты шығару уақыты келді

Маған серуендеуге рұқсат етіңіз

Ешқандай мақсатсыз жоқтауды доғар.

Мен тілеймін, Құдайым,

Мойынсұнғыш бол

көз жасы сияқты бол

Бірақ түнде қызыл түске ұшқанда,

Қайтып оралсаңыз, сіз көгілдір түске ұшасыз.

Бізге, ана, күресуге,

Түн, құсты шығару уақыты келді

Маған серуендеуге рұқсат етіңіз

Ешқандай жоқтауды доғар

Анашым, төбелесуге тым кеш,

Маған серуендеуге рұқсат етіңіз

Кеңес беруге тым кеш

Қызды үйлендіретін кез келді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз