
Төменде әннің мәтіні берілген Колечко , суретші - Пелагея аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пелагея
Утеряла я колечко, потеряла я любовь, я любовь
Эх, потеряла я любовь
А по этом по колечку буду плакать день и ночь, день и ночь
Эх, буду плакать день и ночь
Где ж тот аленький цветочек, что долину украшал, украшал
Где ж тот миленький дружочек, что словами угощал, угощал
Эх, что словами угощал, угощал
Угостил милок словами, сам уехал навсегда, навсегда
Сам уехал, меня бросил ай с малюткой на руках, на руках
Эх, ай с малюткой на руках
Дочь-малютка, звать Анютка
Вся похожа на него
Я отдам сестре малютку, сама в море утоплюсь
Эх, сама в море утоплюсь
Сколько раз я опущалась
Не достала в море дна
Своей русою косою трепетала по волнам, по волнам
Эх, трепетала по волнам
Ни по ком так не страдала, как о милом я своём, я своём
Эх, как по милом я своём
Жүзігімнен айырылдым, махаббатымнан айырылдым, мен махаббатпын
О, мен махаббатымнан айырылдым
Сол үшін күндіз-түні, күндіз-түні жылаймын
Әй, күндіз-түні жылаймын
Алқаптың сәнін келтірген алқызыл гүл қайда
Сөзбен емдеген, емдеген сүйкімді дос қайда
О, сөзбен емдегенім, емделгенім ғой
Сүйгенімді сөзбен емдеді, Ол мәңгілікке, мәңгілікке кетті
Өзі кетіп қалды, мені қолында, қолында сәбимен қалдырды
Әй, құшағында сәбимен
Сәби қызы, аты Анютка
Барлығы оған ұқсайды
Қарындасыма бала берем, Теңізге батып кетем
О, мен өзімді теңізге батып кетемін
Қанша рет құладым
Теңіз түбін алған жоқ
Өзінің аққұба өрімімен ол толқындардың үстінен, толқындардың үстінен тербелді
Е-е, толқында тербелді
Мен ешқашан ешкім үшін қымбаттым сияқты азап шеккен емеспін, мен менікі
О, мен қандай қымбатпын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз