Голубушка - Пелагея

Голубушка, голубушка, родимая матушка

Не давай ты батюшке чашу зелена вина

Ай, не давай ты батюшке зелена вина испить

Запродаст он доченьку на дальнюю сторонушку

Запродал меня батюшка на чужу сторонушку

За пороги за крепкие, за письма вековечные

Ай, за пороги за крепкие, за письма вековечные, —

Выручать — не выручить, выкупать — не выкупить

Голубушка, ты матушка, свет мой, сударь, батюшка

Много ль надосадила, живуче напракучила?

Я много ль надосадила, живуче напракучила?

Делали ли не делала, работы ль неработала?

Я делала ли не делала, работы ль неработала?

Ни слуга ли я верная, посылочка ни скорыя?

Ай, ни слуга ли я верная, посылочка ни скорыя?

Сусек хлебушка выела ль, колодезь воды ль выпила?

Ох, родимая матушка, государь мой, батюшко

О, и осердилися на меня, на девицу

Ой, что и распрогневились на меня, на бедную?

Обносила ль платьюшком, куском объела ль сахарным

Ай, обносила ль платьюшком, куском объела ль сахарным?

Уж, кажется, желанная, жила я, молодёшенька

Уж, кажется, желанная, жила я, молодёшенька

Да тише воды да летния, ай ниже травы шолковыя…

Көгершін, көгершін, аяулы ана

Әкеге бір кесе жасыл шарап бермеңіз

Әкесі көк шарап ішпесін

Қызын алыс жаққа сатады

Әкем мені басқа біреуге сатып жіберді

Мықтыға, мәңгілік әріптерге табалдырық үшін

Әй, табалдырықтан асқан күшті, мәңгілік хаттар үшін, -

Кепілге алу - кепілге бермеу, өтеу - өтеу емес

Жаным, анашым, шырағым, мырза, әке

Мені көп ренжіттің бе, қайсарлықпен жалықтырдыңыз ба?

Мен сені көп ренжіттім бе, қайсарлықпен жалықтым ба?

Олар мұны істемеді ме, әлде жұмыс істемеді ме?

Мен істедім бе, істемедім бе, жұмыс істемедім бе?

Мен адал қызметшімін бе, сәлемдеме ме, әлде жедел жәрдем ме?

Ай, мен адал қызметшімін бе, сәлемдеме ме, әлде жедел жәрдем ме?

Соусек нан жеді, құдықтан су ішті ме?

Әй, аяулы ана, тақсыр, әке

О, маған ашулы, қызға

Әй, олар маған неге ашуланды, бейшара?

Ол оған көйлек кигізді, қанттың бір бөлігін жеді

Ай, сен көйлек кидің бе, бір үзім қант жедің бе?

Қазірдің өзінде, меніңше, қалаған, мен өмір сүрдім, жас

Қазірдің өзінде, меніңше, қалаған, мен өмір сүрдім, жас

Иә, су мен жаздан тыныш және жібек шөптен төмен ...