Төменде әннің мәтіні берілген Untombed , суретші - Paramaecium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paramaecium
At the dawning of the second morning from the execution day
Women approached the private sepulchre where the dead Messiah lay
They queried amongst themselves as to who would roll the stone away
But then when they looked up they saw that providence held sway
On entering the sepulchre where the Son of God had lain
There were strips of cloth, garments of death, but no bodily remains
The angel questioned «Why seek the living among the dead?
He is not here, He is risen, just as He had said.»
They killed the author of life but God has raised Him from death
He was not abandoned to the grave, nor did His body see decay
After He had died He rose from the grave, untombed
Now it came to pass as two men walked along Emmaus road
The risen Himself drew near to them, was invited to their abode
And it came to pass as He reclined with them He broke bread as day found night
Their eyes were opened and they knew Him well
Then He vanished from their sight
Whilst the disciples assembled behind locked doors because they feared the Jews
The risen Christ stood in their midst and He uttered «Peace to you.»
Filled with fear they trembled thinking Him to be a ghost
But they clearly saw that He was flesh and bone
Killed was the author of life but God has raised Him from death
He was not abandoned to the grave, nor did His body see decay
After He had died He rose from the grave, untombed
Forty days later
Then as He was speaking before the eleven
He raised His hands in blessing and ascended to Heaven
Where He is seated at the right hand of God
Өлім жазасына кесілген күннің екінші таңында
Әйелдер өлген Мәсіх жатқан жеке қабірге жақындады
Олар тасты кім домалатады деп бір-бірінен сұрады
Бірақ содан кейін олар жоғары қараған кезде, олар құдіретті күштің орнында тұрғанын көрді
Құдай Ұлы жатқан бейітке кірген кезде
Мата жолақтары, өлім киімдері болды, бірақ дене қалдықтары жоқ
Періште: «Неге өлілердің арасынан тіріні іздеу керек?
Ол мұнда жоқ, Ол айтқанындай тірілді».
Олар өмірдің авторын өлтірді, бірақ Құдай Оны өлімнен қайта тірілтті
Оны бейітке тастап кеткен жоқ, оның денесі шіріп кеткенін де көрмеді
Ол қайтыс болғаннан кейін қабірсіз, қабірден тірілді
Екі ер адам Эммаус жолымен келе жатқанда екі енді жаңа жаңа жаңа жаңа жаңалық жаңа ғана ».
Қайта тірілгеннің Өзі оларға жақындап, олардың мекеніне шақырылды
Ол олармен бірге болғандықтан, ол түнде қарсылық күні бойы нан сындырды
Олардың көздері ашылды және олар Оны жақсы білді
Сосын олардың көзінен ғайып болды
Шәкірттер яһудилерден қорқатындықтан жабық есіктердің артына жиналды
Қайта тірілген Мәсіх олардың ортасында тұрып, «Сіздерге тыныштық» деді.
Қорқыныштан олар оны елес деп ойлап, қалтырап кетті
Бірақ олар Оның ет пен сүйек екенін анық көрді
Өмірдің авторы өлтірілді, бірақ Құдай Оны өлімнен қайта тірілтті
Оны бейітке тастап кеткен жоқ, оның денесі шіріп кеткенін де көрмеді
Ол қайтыс болғаннан кейін қабірсіз, қабірден тірілді
Қырық күннен кейін
Содан кейін ол он бірден сөйлеп жатқанда
Ол қолдарын көтеріп бата көкке көтерілді
Құдайдың оң жағында отырған жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз