Dead to Death - Paramaecium

When I saw him I fell at his feet as though dead

Then he placed his right hand on me and said:

«Do not be afraid.

I am the First and the Last

I am the Living One;

I was dead, and behold

I am alive for ever and ever!

And I hold the keys of death and Hades.»

BRIDGE

Discard all remnants of malice

Deal with the remains of deceit

Annihilate all sense of hypocrisy

Leave it at the Keeper’s feet

Benevolence riling malevolence

Grace prevailing over death

Reaping the life of such prevalence

Dead to death

«Follow me» said the Keeper as he walked the earth

«Let the dead bury their own dead»

«Do not be afraid of those who kill the body

But cannot kill the soul

Rather, be afraid of the one who can

Destroy both soul and body in Hell.»

BRIDGE

Scrape out all feelings of envy

From slander your lips should be free

It’s time to submit to the Keeper

Nail these things to the tree

Мен оны көргенде өлгендей аяғына құладым

Содан кейін ол маған оң қолын қойып, айтты:

«Қорықпаңыздар.

Мен алғашқы және соңғымын

Мен Тірімін;

Мен өлдім, міне

Мен мәңгілік тірімін!

Ал менде өлім мен өлімнің кілттері бар».

КӨПІР

Зұлымдықтың барлық қалдықтарын  тастаңыз

Өтірік  қалдықтарымен  күресіңіз

Барлық екіжүзділік сезімін жойыңыз

Оны сақтаушының аяғына  қалдырыңыз

Қайырымдылық зұлымдықты тітіркендіреді

Рақым өлімнен басым

Осындай кең тараған өмірді жинау

Өлім    

«Менің соңымнан жүр», - деді Күзетші жерді шарлап келе жатып

«Өлілер өз өлілерін жерлесін»

«Денені өлтіретіндерден қорықпа

Бірақ жанды өлтіре алмайды

Керісінше, қолынан келетін адамнан қорқыңыз

Жанды да, тәнді де тозақта құрт.»

КӨПІР

Барлық қызғаныш сезімін жұмыңыз

Сіздің ерніңіз жаладан бос болуы керек

Қой қағазға жіберілетін уақыт келді

Бұл заттарды ағашқа бекітіңіз