Gone Is My Former Resolve - Paramaecium
С переводом

Gone Is My Former Resolve - Paramaecium

Альбом
Within the Ancient Forest
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
512730

Төменде әннің мәтіні берілген Gone Is My Former Resolve , суретші - Paramaecium аудармасымен

Ән мәтіні Gone Is My Former Resolve "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gone Is My Former Resolve

Paramaecium

Оригинальный текст

The dead who crave not life, I know not why they lie there floating

They lie devoid of thought, bereft of life and drown in sorrow

Sometimes they scream as life is deprived of them

Life is no dream and death holds no final end

We all must die

Hacking away with the sword at the earth, at the mounds of soil

I try to recover the dead but get naught for my toil

The corpses lie around me in various states of decay

And no matter how hard I try I can’t bring life to their day

Even by touch of the sword they refuse to awaken

And I know they seek life not

And I know they like to rot forever

Even their lives were of no worth

If in their eyes they hate the truth even if it sets them free

Now is not the time to revive

My mind revolts at this revelation

How can it be that they lie calmly in their graves

Resisting life as it pulls at their heart strings

Their cold eyes ever rejecting the truth?

I run with naught in mind but to leave that hateful place behind

I enter darkened earth where Desyr has waited for me from the day of my birth

I cross the bridge of grace along a well worn path

To satiate my flesh within the one they call Desyr

Sorrow, my contemplating

Loving hours passed, I spent my life anticipating sorrow

Thy cold embracing felt like love back then

But now I know that I was tasting sorrow

Перевод песни

Өлгендер өмірге құштар емес, мен білмеймін, олар неге қалықтап жатыр

Олар ойдан ада, өмірден ада, қайғыға батады

Кейде олар айқайлайды, өйткені өмір олардан  айырылады

Өмір арман емес, ал өлімнің соңы жоқ

Біз бәріміз өлуіміз керек

Жерге      топырақ         семсермен  шауып 

Мен өлгендерді қалпына келтіруге тырысамын, бірақ менің еңбектерім үшін ал

Мәйіттер менің айналамда әртүрлі шіріген                                                            

Қанша тырыссам да, олардың күнін жеткізе алмаймын

Қылыш тисе де, олар оятудан бас тартады

Олардың өмірді іздемейтінін білемін

Мен олардың мәңгі шіруді ұнататынын білемін

Тіпті олардың өмірі де құнды болды

Егер олардың көздерінде олар ақысыз болса да, олар шындықты жек көреді

Қазір жанданатын уақыт емес

Менің ойым осы аянмен айналады

Қабірлерінде тыныш жатқаны қалайша

Өмірге қарсы тұру, өйткені ол жүректерінің жолдарына тартылады

Олардың суық көздері шындықты жоққа шығарды ма?

Мен сол жеккөрінішті жерді тастап кетуді ойламай жүгіремін

Мен туған күннен десир күткен қараңғы жерге  кіремін 

Мен рақым көпірін жақсы тозған жолмен кесіп өтемін

Олар Десир деп атайтын денемді қанықтыру үшін

Қайғы, ойланып отырмын

Сүйіспеншілікке толы сағаттар өтті, мен өмірімді қайғыны күтумен өткіздім

Сенің салқын құшақтарың махаббат сияқты еді

Бірақ қазір мен қайғы-қасіретімді білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз