Төменде әннің мәтіні берілген Darkness Dies , суретші - Paramaecium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paramaecium
Distant voices begin to sing
«Now the fire’s burning, let the fire spread
So those who think they live will realise that they are dead
Over eons, over centuries
It has taken many names for the Spirit of the Ancient is the fire within the
flames
Let mankind burn with the fire of the Spirit.»
Following the golden path towards the burning tree
I pause before I enter within the castle walls
As darkness dies the light of truth is revealed
I genuflect to worship at the throne of life
«I have followed your quest with great interest»
Said the King as I raise my eyes to meet his
«Many have stood where you stand and many will stand there in latter days.»
The Firetree, the tree that burns whilst it is never consumed
The Firetree on which a man died to bring life to mankind
Who was he, that man that died?
Who was he?
«That man was God.»
I came before the throne seeking truth and life but
As everything in my life begins to fall into place
I learn from the King that in death there is life
To die to one’s self is the truth of salvation and eternal life
The King addressed me once more saying
«Once you were yours but now you are mine
You have my permission to die
Go now and die to yourself.»
And with that, in obedience to the King, I stepped into the pool of water
Shedding my old garments
And moving further into the depths as the water engulfed me
That day, I entered into a new life and
In the presence of the almighty King, was born again
Алыстағы дауыстар ән сала бастайды
«Енді от жанып жатыр, от тарасын
Осылайша өмір сүремін деп ойлайтындар өздерінің өлгендерін түсінеді
Ғасырлар бойы, ғасырлар бойы
Ол Ежелгі Рух - ішіндегі от үшін көптеген атауларға ие болды
жалындар
Адамзат Рухтың отымен жансын».
Жанып жатқан ағашқа қарай алтын соқпақпен
Мен қамал қабырғаларының ішіне кірер алдында кідіремін
Қараңғылық өлген сайын шындықтың нұры ашылады
Мен өмірдің тағында ғибадат ету үшін
«Мен сіздің ізденісіңізді үлкен қызығушылықпен орындадым»
— деді патша мен онымен кездесу үшін көзімді көтергенде
«Сіз тұрған жерде көп адамдар тұрды, ал кейінгі күндерде көбі сол жерде тұрады».
От ағашы, ешқашан жанбайтын жанып тұратын ағаш
Адамзатқа өмір сыйлау үшін адам өлген отты ағаш
Ол кім еді, өлген адам?
Ол кім болды?
«Бұл адам Құдай болды».
Мен тақтың алдына шындық пен өмірді іздеп келдім, бірақ
Менің өмірім бәрі орнына түсе бастағанда
Мен патшадан өліммен өмір бар деп білемін
Өзі үшін өлу — құтқарылу және мәңгілік өмірдің ақиқаты
Патша маған тағы бір рет сөз сөйледі
«Бір кездері сенікі едің, ал қазір менікісің
Менің өлуге рұқсатым бар
Қазір барып өзің
Сөйтіп, патшаға мойынсұнып су
Ескі киімдерімді төгіп жатырмын
Су мені басып алған сайын тереңдікке бардым
Сол күні мен жаңа өмірге кірдім және
Құдіреті күшті Патшаның алдында қайтадан дүниеге келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз