Million Faces - Paolo Nutini

Oh the phone you know it never stops,

It’s the last thing I hear at night

And the first thing in the morning.

And as I let to start to burn my head,

You slowly creep into bed

And now I’m done with all the talking

You say you know how I’m feeling,

I just need to try to settle down

Oh a million faces pass my way

But they’re all the same, nothing seems to change anytime I look around

Oh who knows just what the future holds

All I want to know is if it’s with you

Tired as hell and falling up the stairs,

Filled with a thousand cares as you walk out from the bedroom

Though it feels like all my fire has gone, girl you just turn me on

Can’t believe how much I want you

You say you know how I’m feeling, I just need to try to settle down

Oh a million faces pass my way

But they’re all the same, nothing seems to change anytime I look around

Oh who knows just what the future holds

All I want to know is if it’s with you

We’re distracted by the hard times, and the troubles that we make

Let us throw them in the ocean, let it wash our cares away

We’re distracted by the hard time, and all the troubles that we made

Let us throw them in the ocean, let it wash our cares away

Oh a million faces pass my way

Oh they’re all the same, nothing seems to change anytime I look around

Oh who knows just what the future holds

All I want to know is if it’s with you

We’re distracted by the hard times, and the troubles that we make

Let us throw them in the ocean, let it wash our cares away

We’re distracted by the hard times, and all the troubles that we made

Let us throw them in the ocean, let it wash our cares away

Let it wash our cares away, let it wash our cares away…

О, сіз білетін телефон ешқашан тоқтамайды,

Бұл түнде еститін соңғы нәрсе

Таңертеңгі бірінші

Басымды күйдіре бастағанда,

Сіз ақырын төсекке жатасыз

Енді мен барлық әңгімені аяқтадым

Сіз менің сезімімді білемін дейсіз,

Мен жай тұруға тырысуым керек

Менің жолымнан миллиондаған жүздер өтеді

Бірақ олардың бәрі бірдей, мен айналаға қарасам, ештеңе өзгермейтін сияқты

О болашақ не күтіп тұрғанын кім біледі

Мен білгім келетін нәрсе - бұл сізбен бірге болса

Шаршадым және баспалдақтан құладым,

Жатын бөлмеден шыққан кезде мыңға дейін толтырылған

Менің барлық отым сөніп қалғандай сезілсе де, қыз, сен мені қостың

Мен сені қаншалықты қалайтыныма сене алмаймын

Сіз менің көңіл-күйімді білемін деп айтасыз, мен жай ғана жайғасуым  керек

Менің жолымнан миллиондаған жүздер өтеді

Бірақ олардың бәрі бірдей, мен айналаға қарасам, ештеңе өзгермейтін сияқты

О болашақ не күтіп тұрғанын кім біледі

Мен білгім келетін нәрсе - бұл сізбен бірге болса

Қиын уақыттар мен қиыншылықтар бізді алаңдатады

Оларды                                               біздің уайымымызды  жуып  шайып алсын

Қиын уақыт пен біз жасаған барлық қиындықтар бізді алаңдатады

Оларды                                               біздің уайымымызды  жуып  шайып алсын

Менің жолымнан миллиондаған жүздер өтеді

О олардың бәрі бірдей, мен айналаға қарасам ештеңе өзгермейтін сияқты

О болашақ не күтіп тұрғанын кім біледі

Мен білгім келетін нәрсе - бұл сізбен бірге болса

Қиын уақыттар мен қиыншылықтар бізді алаңдатады

Оларды                                               біздің уайымымызды  жуып  шайып алсын

Бізді қиын                          

Оларды                                               біздің уайымымызды  жуып  шайып алсын

Қамқорлығымызды шайып кетсін, біздің уайымымызды шайып кетсін...