Autumn - Paolo Nutini

Autumn leaves under frozen souls,

Hungry hands turing soft and old,

My hero crying as we stood out their in the cold,

Like these autumn leaves I dont have nothing to hold.

Handsome smiles wearing handsome shoes,

Too young to say, though I swear he knew,

And I hear him singing while he sits there in his chair,

While these autumn leaves float around everywhere.

And I look at you, and I see me,

Making noise so restlessly,

But now its quiet and I can hear you sing,

'My little fish dont cry, my little fish dont cry.'

Autumn leaves how fading now,

That smile that ive lost, well ive found some how,

Because you still live on in my fathers eyes,

tonite.

Mmmmmmm…

Тоңған жандардың астында күзгі жапырақтар,

Аш қолдар жұмсақ әрі қартайып,

Менің кейіпкерім жылап жатқанда жылап, суықта тұрды,

Осы күзгі жапырақтар сияқты менде де ұстайтын ештеңе жоқ.

Әдемі аяқ киім киген әдемі күлімдер,

Айтуға тым жас, ол білгенімен ант етемін,

Мен оның орындығында отырғанда ән айтып жатқанын естимін,

Бұл күзгі жапырақтар барлық жерде қалқып жүргенде.

Мен саған қараймын, мен өзімді көремін,

Сонша мазасыз шу шығару,

Бірақ қазір тыныш, мен сенің ән айтқаныңды естимін,

'Менің кішкентай балығым жыламайды, менің кішкентай балығым жыламайды'.

Күзгі жапырақтар енді қалай солып жатыр,

Мен жоғалтқан күлкімді, мен қалай таптым,

Өйткені сен менің әкемнің көзінде әлі өмір сүріп жатырсың,

тонит.

Ммммммм…