Looking for Something - Paolo Nutini

Another day is washed away

And all alibis are out

And the hand that used to heal me only cursed me now

The echoes of a woman so kind

Rain like waterfalls and ice-cream on my worried mind

I lay there in the puddle of myself

Fishing from a brand new wish from that bucket down the well

And in her colors I find my faith

Cause I remember every word that lady used to say

She said that hearts can’t break themselves

Looking for something, leaving with nothing

But souls can’t save themselves

Learning to fly, sweet mother of mine

Be a long way home without you

It’s just a long way home without you

Yeah, yeah

That’s my mother, like no other

Made me human, made me brother

And it’s swelling with blister for my sake and my sisters

The guardian of my karma, keep my feet on terrain firmer

And then release me like a to the sky

She said that hearts can’t break themselves

Looking for something, leaving with nothing

But souls can’t save themselves

Learning to fly, sweet mother of mine

Be a long home without you

It’s just a long way home without you

Yeah, yeah

Sister, you have some hungry eyes

And by back you’re hypnotized

Smiling faces in disguise

By back you’re hypnotized

Keep going against the grain

And soon that’s all, soon that’s all you’ll know

And soon that’s all you’ll know

And let’s get this straight

Sometimes you’ll rise, and there’s time you’ll fall

After all, you’re just blood and bones

And you don’t owe no one, oh

No, you don’t owe no one

So don’t live like one price is right

Cause there is some things in your life that you can’t fight

She said that hearts can’t break themselves

Looking for something, leaving with nothing

But souls can’t save themselves

Learning to fly, sweet mother of mine

Be a long home without you

It’s just a long way home without you

Yeah, yeah

She said that hearts can’t break themselves

Looking for something, leaving with nothing

But souls can’t save themselves

Learning to fly, learning to fly

She said that souls can’t save themselves

Learning to fly, learning to fly

Oh souls can’t save themselves

Learning to fly, learning to fly

Oh momma, how I love you

Learning to fly, learning to fly

No momma, how I love you

Learning to fly, sweet mother of mine

We’re a long way home without you

Тағы бір күн шаяды

Және барлық алибис шықты

Ал мені емдеген қол енді мені қарғады

Сондай мейірімді әйелдің жаңғырығы

Сарқырамадай жаңбыр мен балмұздақ алаңдап тұр

Мен сол жерде өзім тұрдым

Сол шелектен құдыққа түскен жаңа тілектен балық аулау

Оның түстерінен мен өз сенімімді табамын

Себебі, ханымның айтқан әрбір сөзі есімде

Ол жүректердің өзін-өзі жаралай алмайтынын айтты

Бірдеңе іздеп, ештеңесіз қалдыру

Бірақ жан өзін құтқара алмайды

Ұшуды үйренемін, менің тәтті анам

Үйге сенсіз  ұзақ жол болыңыз

Сізсіз үйге                                                                                                            

Иә иә

Бұл менің анам, басқаларға ұқсамайды

Мені адам етті, бауыр етті

Менің                                                                                                                                                                                         

Менің кармамның қамқоршысы, аяғымды жер бетінде берік ұста

Сосын мені аспанға шығар

Ол жүректердің өзін-өзі жаралай алмайтынын айтты

Бірдеңе іздеп, ештеңесіз қалдыру

Бірақ жан өзін құтқара алмайды

Ұшуды үйренемін, менің тәтті анам

Сізсіз ұзақ үй болыңыз

Сізсіз үйге                                                                                                            

Иә иә

Әпке, сіздің аш көзіңіз бар

Артынан  гипнозға ұшырайсыз

Күлімсіреген жүздер

Артында сіз гипнозға ұшырадыңыз

Астыққа қарсы жүре беріңіз

Жақында бәрі аяқталды, жақын арада сіз білетін боласыз

Жақында сіз білетін боласыз

Ал мынаны түзетейік

Кейде сіз көтерілесіз, ал құлайтын уақыт бар

Өйткені, сіз тек қана қан мен сүйексіз

Ал сіз ешкімге қарыз емессіз

Жоқ, сіз ешкімге қарызсыз

Сондықтан бір баға дұрыс емес сияқты өмір сүрмеңіз

Себебі, сіздің өміріңізде сіз күресуге болмайтын кейбір нәрселер бар

Ол жүректердің өзін-өзі жаралай алмайтынын айтты

Бірдеңе іздеп, ештеңесіз қалдыру

Бірақ жан өзін құтқара алмайды

Ұшуды үйренемін, менің тәтті анам

Сізсіз ұзақ үй болыңыз

Сізсіз үйге                                                                                                            

Иә иә

Ол жүректердің өзін-өзі жаралай алмайтынын айтты

Бірдеңе іздеп, ештеңесіз қалдыру

Бірақ жан өзін құтқара алмайды

Ұшуды үйрену, ұшуды үйрену

Ол жандардың өзін құтқара алмайтынын айтты

Ұшуды үйрену, ұшуды үйрену

О, жандар өздерін құтқара алмайды

Ұшуды үйрену, ұшуды үйрену

О, анашым, мен сізді қалай жақсы көремін

Ұшуды үйрену, ұшуды үйрену

Жоқ, анашым, мен сізді қалай жақсы көремін

Ұшуды үйренемін, менің тәтті анам

Сізсіз үйге                                                                                                                                                                                                                                                                          |