Growing up Beside You - Paolo Nutini

Sitting beside you in school,

While we’d paint I’d make you laugh.

Mine was never very good,

Yours looked exactly like the photograph.

Looks like I’m growing, I’m growing up beside you.

I don’t always get the way you feel,

But now I’ve learned to live with that.

It’s like I’m a part of something real.

I was hittin' the bottle, now I’ve broken the seal.

Looks like I’m growing, I’m growing up beside you

And the sun sets the scene,

While the rain misses me.

And all the time I’ll be growing, growing up beside you.

Oh, The sun sets the scene,

While the rain misses me.

And all the time I’ll be growing, growing up beside you.

Мектепте сенің жаныңда отырып,

Біз сурет салғанда мен сені күлдірер едім.

Менікі ешқашан жақсы болған емес,

Сіздікі фотодағыдай болды.

Мен өсіп келе жатқан сияқтымын, сенің жаныңда өсіп келемін.

Мен әрқашан сіздің сезіміңізді түсінбеймін,

Бірақ қазір мен онымен өмір сүруді  үйрендім.

Мен нақты нәрсенің бөлшегі сияқтымын.

Мен бөтелкені ұрдым, енді мөрді сындырдым.

Мен өсіп келе жатқан сияқтымын, сенің жаныңда өсіп келемін

Ал күн сахнаны орнатады,

Жаңбыр мені сағынып тұрғанда.

Әрқашан мен сенің жаныңда өсемін, өсемін.

О, күн батады сахнаны,

Жаңбыр мені сағынып тұрғанда.

Әрқашан мен сенің жаныңда өсемін, өсемін.