Son Para Un Festival - Pablo Milanés, Soledad Bravo

Uno pasa la vida buscando un ser

Que lo llene de amor y cure la herida

Del vacío que dejó la causa perdida

En brazos de amores, que jamás llegaron a ser

Va buscando qué hacer con la fantasía de su presencia

Y una mañana fresca se apareció

No se anunció, serena, no hizo promesas

Sencillamente llegó y se quedó

Hoy descubro todo un mundo diferente

Ahora todo tiene una razón de ser

Voy cambiando los prejuicios de la gente

Voy sintiendo como acabo de nacer, para ver

Que en amores no le fue más diferente que a mí

Más, se dice de su incierta libertad

La condenan por correr la misma suerte

Que me absuelve porque;

el hombre no es igual

Para amar

Uno pasa la vida buscando un ser

Y cuando llega al fin y cura mi herida

No lo dejo partir por causas perdidas

Que ocultan amores que jamás pudieron ser

No hagas caso, digan lo que digan

Defiende el amor que te enseñó

Qué hermosa es la vida

No hagas caso de la gente si tu amor es personal

Y si fracasas lo sientes, no serás carga social

No hagas caso, digan lo que digan

Defiende el amor que te enseñó

Qué hermosa es la vida

Por el día p’al trabajo, por la noche al comité

Seguiremos todos juntos combatiendo con más fe

Con el tiempo que le sobre haga lo que quiera usted

No hagas caso, digan lo que digan

Defiende el amor que te enseñó

Qué hermosa es la vida

Lucha por ella, por ese amor

Ninguna decisión que no sea un riesgo

Puede borrar huellas de dolor

No hagas caso, digan lo que digan

Defiende el amor que te enseñó

Qué hermosa es la vida

Адам өмірін болмысты іздеумен өткізеді

Бұл оны махаббатқа толтырады және жараны емдейді

Жоғалған себеп қалдырған бос жерден

Ешқашан болмаған махаббат құшағында

Ол өзінің қатысуының қиялымен не істеу керектігін іздейді

Бірде салқын таң пайда болды

Жарияланбады, байсалды, уәде бермеді

Ол жай ғана келді және қалды

Бүгін мен мүлде басқа әлемді ашамын

Қазір бәрінің өз себебі бар

Мен адамдардың алдын ала көзқарастарын өзгертемін

Көру үшін мен жаңа туғандай сезінемін

Бұл ғашықтықтың мен үшін болғаннан еш айырмашылығы жоқ еді

Бұдан басқа, оның белгісіз бостандығы туралы айтылады

Олар оны дәл осындай тағдырға ұшырады деп айыптайды

Бұл мені кешіреді, өйткені;

адам бірдей емес

Жақсы көру

Адам өмірін болмысты іздеумен өткізеді

Ал ол аяқталып, менің жарамды емдейді

Мен оны жоғалтқан себептермен жібермеймін

Бұл ешқашан болуы мүмкін емес махаббаттарды жасырады

Олар не айтса да, назар аудармаңыз

Сізге үйреткен махаббатты қорғаңыз

Өмір қандай әдемі

Егер сіздің махаббатыңыз жеке болса, адамдарға назар аудармаңыз

Егер сіз сәтсіздікке ұшырасаңыз, сіз оны сезінесіз, сіз әлеуметтік ауыртпалық болмайсыз

Олар не айтса да, назар аудармаңыз

Сізге үйреткен махаббатты қорғаңыз

Өмір қандай әдемі

Күндіз жұмысқа, түнде комитетке

Біз бәріміз бірге сеніммен күресуді жалғастырамыз

Уақытыңыз қалғанда қалағаныңызды жасаңыз

Олар не айтса да, назар аудармаңыз

Сізге үйреткен махаббатты қорғаңыз

Өмір қандай әдемі

Ол үшін, сол махаббат үшін күрес

Тәуекел болмайтын шешім жоқ

Ол ауырсыну іздерін жоя алады

Олар не айтса да, назар аудармаңыз

Сізге үйреткен махаббатты қорғаңыз

Өмір қандай әдемі