Төменде әннің мәтіні берілген Canción para mi américa , суретші - Soledad Bravo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soledad Bravo
Paroles de la chanson Canción Para Mi América:
Dale tu mano al indio
Dale que te hara bien
Y encontraras el camino
Como ayer yo lo encontre
Dale tu mano al indio
Dale que te hara bien
Te mojara el sudor santo
De la lucha y el deber
La piel del indio te enseñara
Toda la senda que habras de andar
Manos de cobre te mostraran
Toda la sangre que has de dejar
Dale tu mano al indio
Dale que te hara bien
Y encontraras el camino
Como ayer yo lo encontre
Es el tiempo del cobre
Mestizo grito y fusil
Si no se abren las puertas
El pueblo las ha de abrir
America esta esperando
Y el siglo se vuelve azul
Pampas, rios y montañas
Liberan su propia luz
La copla no tiene dueño
Patrones no mas mandar
La guitarra americana
Peleando aprendio a cantar
Dale tu mano al indio
Dale que te hara bien…
Paroles de la chanson Song For My America:
Қолыңды үндіге бер
берсеңіз жақсы болады
Ал сіз жол табасыз
Мен оны кешегідей таптым
Қолыңды үндіге бер
берсеңіз жақсы болады
Қасиетті тер сені суландырады
Ұрыс пен міндет туралы
Үнділердің терісі сізге үйретеді
Сіз жүруге тура келетін барлық жол
Мыстан қолдар сізге көрсетеді
Барлық қанды қалдыру керек
Қолыңды үндіге бер
берсеңіз жақсы болады
Ал сіз жол табасыз
Мен оны кешегідей таптым
Бұл мыс заманы
Метизо айғайлап, мылтық атып жатыр
Есіктер ашылмаса
Халық оларды ашуы керек
Америка күтіп тұр
Ал ғасыр көгереді
Пампалар, өзендер мен таулар
Олар өздерінің жарықтарын шығарады
Жұптың иесі жоқ
Үлгілер енді жіберілмейді
американдық гитара
Жекпе-жек ән айтуды үйренді
Қолыңды үндіге бер
Саған жақсылық жасасын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз