Un week-end sur deux - Oxmo Puccino
С переводом

Un week-end sur deux - Oxmo Puccino

Альбом
La voix lactée
Год
2015
Язык
`француз`
Длительность
201400

Төменде әннің мәтіні берілген Un week-end sur deux , суретші - Oxmo Puccino аудармасымен

Ән мәтіні Un week-end sur deux "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Un week-end sur deux

Oxmo Puccino

Оригинальный текст

Semaine 1.3.5

Musique

Aucune étoile ne se sépare sans casser d’branche

Ça ne peut laisser feuille blanche

C’est comme les copains et les copines

Des fois on rit, souvent on s’casse la coquille

Sers ton écharpe, papa n’a pas eu la garde

Maman ne parle plus

Passer des rires à la maison vidée

Sans la remplir d’inutiles idées

On r’fait pas sa vie, on la continue

Silence dans la voiture

Un week-end sur deux

Juste un week-end

Un week-end sur deux

Juste un week-end

Prends pas froid, r’mets ton bonnet

Plus que quelques heures pour donner

De l'école tu n’veux plus rentrer ni aller

Mauvaises notes, problèmes cutanés

Deux adresses, autant d’Noël

Double anniversaire mais qu’un soleil

Coup d’fil hebdomadaire

La prochaine fois, tu verras les dromadaires

Grandir, c’est savoir qu’c’est ainsi

Attendre un peu qu’aujourd’hui s’adoucisse

Un week-end sur deux

Juste un week-end

Un week-end sur deux

Juste un week-end

Disparaître, jusqu’au onzième jour, au moins sept fois par semaine

Les femmes sont blessées, les hommes saignent

La vraie solitude est monoparentale

Se quitter sans pleurer suffira

Ce soir c’est pizza

On s’en sortira

Un week-end sur deux

Juste un week-end

Un week-end sur deux

Juste un week-end

Un week-end sur deux

Juste un week-end

Un week-end sur deux

Juste un week-end

Перевод песни

1.3.5-апта

Музыка

Ешбір жұлдыз бұтақ сынбай ажырамайды

Ол бос парақты қалдыра алмайды

Бұл жігіт пен қыз сияқты

Кейде күлеміз, көбінесе қабығын сындырамыз

Орамалыңды бер, әкең қамқорлыққа алмаған

Анам енді сөйлемейді

Бос үйде күліп жіберіңіз

Оны пайдасыз идеялармен толтырмай

Біз өз өмірімізді жасамаймыз, оны жалғастырамыз

Көлікте тыныштық

Екі аптадан бір аптаның соңы

Тек демалыс күні

Екі аптадан бір аптаның соңы

Тек демалыс күні

Суып қалмаңыз, қалпақшаңызды қайта киіңіз

Беруге санаулы сағаттар қалды

Мектептен үйге барғың келмейді, енді барғың келмейді

Нашар бағалар, тері проблемалары

Екі мекенжай, көп Рождество

Қос мерейтой, бірақ бір ғана күн

Апталық қоңырау

Келесі жолы түйелерді көресіз

Өсу - бұл солай екенін білу

Бүгін жұмсарту үшін сәл күтіңіз

Екі аптадан бір аптаның соңы

Тек демалыс күні

Екі аптадан бір аптаның соңы

Тек демалыс күні

Жоғалыңыз, он бірінші күнге дейін, аптасына кемінде жеті рет

Әйелдер зардап шегеді, ерлер қансырап жатыр

Нағыз жалғыздық – жалғыз басты ата-ана болу

Жыламай кетсеңіз жетеді

Бүгін түнде пицца

Біз мұны еңсереміз

Екі аптадан бір аптаның соңы

Тек демалыс күні

Екі аптадан бір аптаның соңы

Тек демалыс күні

Екі аптадан бір аптаның соңы

Тек демалыс күні

Екі аптадан бір аптаның соңы

Тек демалыс күні

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз