Төменде әннің мәтіні берілген Trop d'amour , суретші - Oxmo Puccino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oxmo Puccino
Tel un soleil sans abat-jour
Pire que pas d’amour
Trop d’amour
Pourquoi ce p’tit problème?
Parfois victime de ceux qu’on aime
À tout donner, tu as souffert
Oui, trop donner c’est l’contraire
Rien n’est du hasard
L’héritage c’est l’bazar !
Le désir miné, l’sexe et l’appât
L’amour a ses limites que l’chagrin n’a pas
Trop d’amour
Pire que pas assez
Trop d’amour
Pire que pas…
Qui aime bien châtie bien, j’en ai parlé à mon chien
S’est mis à me mordre comme un amour parisien
Il criait l’aimer, les bleus n’ont pas convaincu
Tout le monde le savait, alors tout le monde s’est tu
D’habitude, les gens ne font qu’parler avant d’avoir su
Par conséquent, tout ce qu’on entend manque d’aperçu
Trop d’amour
Pire que pas assez
Trop d’amour
Pire que pas…
Trop d’amour
Pire que pas assez
Trop d’amour
Pire que pas…
Je me tiens loin de l’amour immense
Dès qu’il est clamé, les ennuis commencent
Moins la haine car le cœur est dur
Néanmoins, le sentiment qu’il me reste est pur
Je monte sur scène, la ville est inondée (D'amour)
Dix personnes devant moi font une salle bondée
Ce monde s'écroule pour l’amour qui manque
Quand on a si peur, il faut qu’on chante
Trop d’amour
Pire que pas assez
Trop d’amour
Pire que pas…
Trop d’amour
Pire que pas assez
Trop d’amour
Pire que pas…
Көлеңкесі жоқ күн сияқты
Махаббат жоқтан да жаман
Тым көп махаббат
Неліктен бұл кішкентай мәселе?
Кейде біз жақсы көретін адамдардың құрбаны болады
Барыңды бер, сен қиналдың
Иә, тым көп беру керісінше
Ештеңе кездейсоқ емес
Мұра - бұл тәртіпсіздік!
Күшті қалау, жыныстық қатынас және жем
Сүйіспеншіліктің өз шегі бар, бірақ жүрек соғысы жоқ
Тым көп махаббат
Жетпегеннен де жаман
Тым көп махаббат
Одан да жаман...
Жақсы көретін жақсы жазалайды, мен бұл туралы итіме айттым
Париждік махаббат сияқты мені тістей бастады
Ол оны сүйемін деп айқайлады, блюз сендірмеді
Оны бәрі білді, сондықтан бәрі аузын жапты
Әдетте адамдар білмей тұрып сөйлеседі
Демек, естігеннің бәрі түсініксіз
Тым көп махаббат
Жетпегеннен де жаман
Тым көп махаббат
Одан да жаман...
Тым көп махаббат
Жетпегеннен де жаман
Тым көп махаббат
Одан да жаман...
Мен шексіз махаббаттан аулақпын
Ол мәлімделгеннен кейін қиындықтар басталады
Минус жек көру себебі жүрек қатты
Соған қарамастан менде қалған сезім таза
Мен сахнадамын, қала су астында қалды (Махаббат)
Алдымдағы он адам толып жатқан бөлмені жасайды
Бұл дүние жетіспейтін махаббат үшін ыдырап жатыр
Біз қатты қорқатын болсақ, ән айтуымыз керек
Тым көп махаббат
Жетпегеннен де жаман
Тым көп махаббат
Одан да жаман...
Тым көп махаббат
Жетпегеннен де жаман
Тым көп махаббат
Одан да жаман...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз