Quoi Qu'il En Soit - Oxmo Puccino, The Jazzbastards, Oxmo Puccino And The Jazzbastards

Assis de dos, il mélangeait les cartes depuis lundi matin

Sur une table verte

Des bouteilles entières vidées, toujours à jeun

Avoir de vrais problèmes, peu de gens en ont idées

Après le job, il faisait des extras

Racketteur de proximité, tantôt proxénète

La dernière affaire a mal tourné

Parce que l’appât du gain ça peut t'étouffer

Tout s’est compliqué

Par sa faute, le fils de son patron fut kidnappé

Oh oui, Pat Phil avait de gros ennuis

Barbie détient les preuves qui remontent à lui

Fallait trouver ce type

Peu de monde dans l’arrière salle ce soir

Jeudi, Lipopette bar avec mille billets et son impair noir

Au fond, Pile Ali mène le bal infernal

Quoi qu’il en soit, on est souvent dans la merde

Même dans la joie, il faut rester en alerte

Tu peux te plaindre, t’as toujours quelque chose à perdre

Quelque chose à perdre

Et ouais, on est souvent dans la merde

Même dans la joie faut rester en alerte

Tu peux te plaindre, t’as toujours quelque chose à perdre

Quelque chose à perdre

Pat refuse la partie à quiconque

Une colère silencieuse, le regard en dit long

Une famille à nourrir, des intérêts à protéger

Couvrir des relations horribles

Il pensait à ce môme dans le dos

Avec sa petite favorite décédée pendant l’accouchement

Quand tu deviens veuf illégitime et que tu ne l’assumes pas

Tu laisses une orpheline

Ce soir, autre chose le torturait

Ces quelques infos bien procurées

Malgré les erreurs sans précédents

Grâce à la maîtrise de la technique de l’accident

Il interrogeait ses indic' calmement

Le nom de Barbie résonnait fréquemment

Prédateur confidentiel aux aguets

Comme si sa proie allait tomber du ciel

Quoi qu’il en soit, on est souvent dans la merde

Même dans la joie, il faut rester en alerte

Tu peux te plaindre, t’as toujours quelque chose à perdre

Quelque chose à perdre

Et ouais, on est souvent dans la merde

Même dans la joie faut rester en alerte

Tu peux te plaindre, t’as toujours quelque chose à perdre

Quelque chose à perdre

Ce lieu est sa seule chance d’attraper Barbie

D’après la rumeur, on dit qu’il va quitter la ville

Et si Barbie quitte la ville

Pat et sa famille ne seront plus en sûreté

Ses supérieurs les feront exécuter

Car il faut bien un bouc-émissaire

Arrive le moment nécessaire

Pat Phil affiche un regard satisfait

Visage déformé par un sourire

Deux hommes font leur entrée et voilà qu’arrive Yuri

Mais qui est Yuri?

Où est Barbie?

Non, y’a pas d’soucis

Quoi qu’il en soit, on est souvent dans la merde

Même dans la joie, il faut rester en alerte

Tu peux te plaindre, t’as toujours quelque chose à perdre

Quelque chose à perdre

Et ouais, on est souvent dans la merde

Même dans la joie faut rester en alerte

Tu peux te plaindre, t’as toujours quelque chose à perdre

Quelque chose à perdre

On est souvent dans la merde

Pourquoi faut rester en alerte dans la joie?

On a toujours quelque chose à perdre

On peut se plaindre

On peut perdre ses clopes

On peut perdre sa dignité

Son homme, sa femme

Tout son argent, son toit

On peut perdre la mémoire, la vie

Quoiqu’il en soit on est souvent dans la merde

Mais moins qu’on ne le croit

Quoiqu’il en soit

Арқасымен отырып, дүйсенбі күні таңертеңнен бастап карталарды араластырды

Жасыл үстелде

Бүкіл бөтелкелер бос, әрқашан аш қарынға

Нағыз проблемалар бар, идеялары аз адамдар

Жұмыстан кейін ол қосымша жұмыс жасады

Жергілікті рэкет, кейде сутенер

Соңғы мәміле дұрыс болмады

Себебі ақшаның арбауы сізді тұншықтыруы мүмкін

Бәрі күрделене түсті

Оның кінәсі бойынша бастығының ұлын ұрлап әкетті

Иә, Пэт Фил қатты қиыншылықта болды

Барбидің өзіне қайтып келетін дәлелдері бар

Осы жігітті табу керек еді

Артқы бөлмеде бүгін кешке адам аз

Бейсенбі, мың билеті бар Lipopette бар және оның тақ қарасы

Артқы жағында Пиле Али тозақты допты басқарады

Қалай болғанда да, біз көбіне терең тығырыққа тірелеміз

Қуанышта да сергек болу керек

Сіз шағымдана аласыз, сізде әрқашан жоғалтатын нәрсе бар

жоғалтатын нәрсе

Иә, біз жиі қиналамыз

Тіпті қуанышта да сергек болу керек

Сіз шағымдана аласыз, сізде әрқашан жоғалтатын нәрсе бар

жоғалтатын нәрсе

Пэт ешкімге ойыннан бас тартады

Үнсіз ашу, түрі бәрін айтады

Бағатын отбасы, қорғайтын мүдде

Қорқынышты қарым-қатынастарды жасырыңыз

Артынан әлгі баланы ойлап отырды

Босану кезінде қайтыс болған кішкентай сүйіктісімен

Сіз некесіз жесір болып, оған иелік етпеген кезде

Жетім қалдырдың

Бүгін түнде оны тағы бір нәрсе қинады

Бұл бірнеше жақсы ақпарат

Бұрын-соңды болмаған қателіктерге қарамастан

Апат техникасын меңгерудің арқасында

Ол байсалды түрде өз мәліметтеріне күмән келтірді

Барби есімі жиі резонанс тудырды

Іздеудегі құпия жыртқыш

Оның олжасы аспаннан түсетіндей

Қалай болғанда да, біз көбіне терең тығырыққа тірелеміз

Қуанышта да сергек болу керек

Сіз шағымдана аласыз, сізде әрқашан жоғалтатын нәрсе бар

жоғалтатын нәрсе

Иә, біз жиі қиналамыз

Тіпті қуанышта да сергек болу керек

Сіз шағымдана аласыз, сізде әрқашан жоғалтатын нәрсе бар

жоғалтатын нәрсе

Бұл оның Барбиді ұстаудың жалғыз мүмкіндігі

Ол қаладан кетеді деген қауесет бар

Барби қаладан кетсе ше?

Пэт пен оның отбасы енді қауіпсіз болмайды

Оның басшылары оларды өлім жазасына кеседі

Себебі айыпты ешкі болуы керек

Қажет кезде келеді

Пэт Фил қанағаттанарлық көрініс береді

Күлімсіреген жүзі бұрмаланған

Екі адам кіреді, міне, Юрий келеді

Бірақ Юрий деген кім?

Барби қайда?

Жоқ, алаңдаушылық жоқ

Қалай болғанда да, біз көбіне терең тығырыққа тірелеміз

Қуанышта да сергек болу керек

Сіз шағымдана аласыз, сізде әрқашан жоғалтатын нәрсе бар

жоғалтатын нәрсе

Иә, біз жиі қиналамыз

Тіпті қуанышта да сергек болу керек

Сіз шағымдана аласыз, сізде әрқашан жоғалтатын нәрсе бар

жоғалтатын нәрсе

Көбінесе біз қатты күйзелеміз

Неліктен қуанышта сергек болуымыз керек?

Бізде әрқашан жоғалтатын нәрсе бар

Біз шағымдана аламыз

Біз өзімізді жоғалтуымыз мүмкін

Сіз өзіңіздің абыройыңызды жоғалтуыңыз мүмкін

Оның күйеуі, әйелі

Оның барлық ақшасы, шатыры

Сіз жадыңызды, өміріңізді жоғалтуыңыз мүмкін

Қалай болғанда да, біз көбіне терең ойға батамыз

Бірақ сіз ойлағаннан аз

Не болса да