La Femme De Sa Nuit - Oxmo Puccino, The Jazzbastards, Oxmo Puccino And The Jazzbastards

J'étais passé par hasard prendre un verre

J’allais m’en aller quand sa beauté m’interpelle

Y’a une sirène quand mon cerveau s’agite

C’est que le radar indique un boule magique

1er round: échauffement de charisme

Débute un long regard de talisman

«Hey Tookie, l’addition de la poupée c’est pour moi !

Amènes des glaçons et deux coupes de champagne !»

Car sur mon bateau j’pars à la conquête

Soudain Yuri me bouscule à 100 km/h

Rate ma grosse claque mais pas mon croche-patte

Ramasse sa vilaine gueule dans mon champagne

Apeurée par tout ce désordre, elle demande l’addition

Tookie me désigne, elle m’ignore

(hum) Tu ne connais pas le Black Popaye ma mignonne

Tu ne résistera pas longtemps au senior

Refrain (2 fois):

Quand on cherche la femme de sa nuit, c’est le suspence qui anime

Prit de vitesse, après l’ivresse, on détèste ce qui arrive

Je commence un nouveau plan d’approche

Lorsqu’un type me tape dans le dos, me taxe une clope

Tito déguisé en gentleman se dirige vers ma proie

Qui lui répond d’un sourire à ma surprise

Il s’assied à côte d’elle

Et supprime mes chances de passer cette nuit sublime

Je fais demi-tour un peu déçu, tant pis pour elle

Quand le diable en personne surgit d’une ruelle

Pat Phil !

ce qu’il cache m’inquiète

Malheur à ceux qui le cherchent quand il a cette tête

D’après mon expérience le danger n’a pas d'écriteau

Par hasard sa haine s’arrête sur Tito

Tito lui sort un paquet de chips explosif

Pat Phil brandit le métallique «click boom»

Quelques cris de femme, un corps qui tombe

Tout est bien qui… n’est pas le bon p’tit con

Refrain (2 fois):

Quand on cherche la femme de sa nuit, c’est le suspence qui anime

Prit de vitesse, après l’ivresse, on détèste ce qui arrive

Echanges de coups de feu au Lipopette Bar

Je saute derrière le comptoir

Ce mois çi c’est ma deuxième fusillade

Ils me font faire des heures sup

Le premier qui n’a plus de cartouches… coup de boule !

Trois coups de feu plus tard, un long silence

Je me relève sur une scène hallucinante

Pat Phil tient la fille dans ses bras, un air plus que désolé

Tito est intacte, il se gratte la tête l’air embarrassé

Je me suis dis: «ah si elle m’avait embrassé»

Elle aurait mieux fait d’accepter mon verre

Encore une qui rate le Black Popaye

Avant que la vieille d’en face ne prévienne

Je m’en vais avant que la police n’intervienne…

Personne ne m’a vu… Salut…

Refrain (2 fois):

Quand on cherche la femme de sa nuit, c’est le suspense qui anime

Prit de vitesse, après l’ivresse, on déteste ce qui arrive

Мен ішуге кездейсоқ түсіп қалдым

Мен кетейін деп едім, оның сұлулығы мені шақырды

Миым қозғалғанда сирена естіледі

Бұл радар сиқырлы допты көрсетеді

1-тур: Харизма жылыну

Ұзақ бойтұмар көзқарасын бастайды

«Эй Туки, қуыршақ қосымшасы мен үшін!

Мұз текшелері мен екі стақан шампан әкел!»

Өйткені мен өз қайығыммен жаулап алуға барамын

Кенет Юрий мені 100 км/сағ жылдамдықпен итеріп жіберді

Менің үлкен шапалағымды сағындым, бірақ сапарымды емес

Менің шампанымдағы оның ұсқынсыз бетін алыңыз

Осы тәртіпсіздіктен қорқып, ол есепшотты сұрайды

Туки маған нұсқайды, ол мені елемейді

(гым) Сен менің сүйкімді Қара Попайды білмейсің

Сіз үлкенге ұзақ қарсы тұра алмайсыз

Хор (2 рет):

Сіз өзіңіздің түніңіздің әйелін іздеген кезде, бұл жандандыратын күдік

Жылдамдықты арттырып, мас болғаннан кейін біз не болғанын жек көреміз

Мен жаңа көзқарас жоспарын бастаймын

Бір жігіт арқамнан қаққанда, темекіге салық сал

Тито джентльмен кейпінде менің олжаға қарай бет алды

Кім оған күлімсіреп жауап береді, мені таң қалдырады

Ол оның жанына отырады

Осы керемет түнді өткізу мүмкіндігімді алып тастаңыз

Мен аздап көңілім қалды, ол үшін өте өкінішті

Аллеядан шайтанның өзі көрінгенде

Пэт Фил!

оның жасыратыны мені алаңдатады

Ол осылай көрінсе, оны іздейтіндерге қасірет

Менің тәжірибемде қауіптің белгісі жоқ

Кездейсоқ оның жек көрушілігі Титоға тоқтайды

Тито чиптердің жарылғыш пакетін шығарады

Пэт Фил металдан жасалған «клик бумды» қолданады

Бірнеше әйел жылайды, құлап жатқан дене

Бəрі жақсы... кім жақсы емес

Хор (2 рет):

Сіз өзіңіздің түніңіздің әйелін іздеген кезде, бұл жандандыратын күдік

Жылдамдықты арттырып, мас болғаннан кейін біз не болғанын жек көреміз

Липопетта барында атыс

Мен үстелдің артына секіремін

Бұл айда менің екінші түсірілімім

Олар мені қосымша жұмыс істеуге мәжбүр етеді

Картридждер біткен бірінші... бас қағу!

Үш рет атыс болды, ұзақ үнсіздік

Мен ойландыратын көрініске көтерілемін

Пэт Фил қызды құшағында ұстады, өкінгеннен гөрі

Тито бүтін, ол ұялғанынан басын тырнап алады

Мен өзіме: «Егер ол мені сүйіп алса» дедім.

Ол менің сусынымды қабылдаса жақсырақ болар еді

Қара Попайды сағынатын тағы бір

Қарсы кемпір ескертпес бұрын

Мен полиция араласпай тұрып кетемін...

Мені ешкім көрмеді... Сәлем…

Хор (2 рет):

Сіз өзіңіздің түніңіздің әйелін іздеген кезде, бұл жандандыратын күдік

Жылдамдық, мастықтан кейін біз не болғанын жек көреміз