Төменде әннің мәтіні берілген Parfois , суретші - Oxmo Puccino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oxmo Puccino
Être libre c’est sortir d’une prison pour une autre
Personne ne t’aime c’est aussi ça être pauvre
Parfois on peut déplacer des montagnes sur Neptune
Par choix changer sa lecture
Passer les automnes, et comprendre
Qu’il n’y a que la passion pour surprendre
Je rêve de c’temps, de m’asseoir
Mais je bosse dès l’aube et réfléchis chaque soir
Pour scander que nous sommes tous uniques
Au lieu de crier nos différences
J’ai attendu la paix patiemment
Puis «L» m’a dit qu’il fallait l’attendre urgemment
Parfois, la liberté passe par un long chemin
Crier d’une autre arme que la voix
Que nos futurs espèrent un bon demain
Parfois
Mes parents m’ont dit, comme trois pommes j'étais géant
Devant quelques rétines, tu seras étranges
Bon, surmonte les apparences
Y’a que le bon sens contre la réticence
Notre histoire est construite de chocs thermiques
Parce que le destin peut s'écrire en italique
Aujourd’hui on peut tous s’asseoir dans le bus
Donc je rend hommage à tous les Spartacus
Je chante que nous sommes tous uniques
Au lieu de crier nos différences
On se plaint de ces jeunes qui n’ont pas de modèle
Sans leur dire que l’espoir c’est un battement d’ailes
Quand on vient de tellement loin, depuis si longtemps
Le jour du succès ne rend pas si content…
Car gravir la noirceur qui ne fait qu’monter
C’est rester pantois ou se laisser plomber
Parfois je pense aux anciens, ce qui est certain
On doit tous la vie au décès de quelqu’un
Confier son coeur à n’importe qui tout le temps
L’horizon abdique, cesser de crier nos différences
Pour chanter que nous sommes tous uniques
Se serrer la main, et toujours se dire que…
Бостандық – бір түрмеден екіншісіне кету.
Сені ешкім жақсы көрмейді, бұл да кедейлік
Кейде сіз Нептундағы тауларды жылжыта аласыз
Таңдау бойынша оның оқуын өзгертіңіз
Күзді өткізіңіз, түсініңіз
Тек таң қалдыратын құмарлық бар
Сол кезді, отыруды армандаймын
Бірақ мен таңертең жұмыс істеймін және әр түнде ойлаймын
Біз бәріміз бірегейміз деп жырлау үшін
Біздің айырмашылықтарымызды айқайлаудың орнына
Тыныштықты сабырмен күттім
Содан кейін «L» маған оны тез арада күту керек екенін айтты
Кейде бостандық ұзақ жолға түседі
Дауыспен емес басқа қарумен айқайлаңыз
Болашағымыз жақсы ертеңнен үміттенсін
Анда-санда
Ата-анам маған үш алмадай дәу екенімді айтты
Кейбір тордың алдында сіз біртүрлі боласыз
Жақсы, сыртқы көріністерді жеңіңіз
Құлықсыздыққа қарсы тек ақыл бар
Біздің тарихымыз термиялық соққылардан тұрады
Өйткені тағдырды курсивпен жазуға болады
Бүгін бәріміз автобусқа отыра аламыз
Сондықтан мен барша Спартакқа сәлем жолдаймын
Біз бәріміз бірегейміз деп жырлаймын
Біздің айырмашылықтарымызды айқайлаудың орнына
Өнегесі жоқ бұл жастарға шағымданамыз
Үміт қанат қағу екенін айтпай-ақ
Сонша жерден, соншама уақыттан бері келгенде
Сәттілік күні сізді соншалықты қуантпайды...
Өйткені қараңғылыққа көтерілу тек көтеріледі
Бұл не аң-таң қалу, не оны ішке кіргізу
Кейде мен ескілерді еске аламын, бұл сөзсіз
Біз бәріміз біреудің өліміне өміріміз үшін қарыздармыз
Жүрегіңізді әрқашан кез келген адамға сеніңіз
Көкжиек тақтан бас тартады, біздің айырмашылықтарымызды айқайлауды тоқтатыңыз
Біз бәріміз бірегейміз деп жырлау
Қол алысыңыз және әрқашан өзіңізге мынаны айтыңыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз