Төменде әннің мәтіні берілген Mon Pèze , суретші - Oxmo Puccino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oxmo Puccino
Créditiens et créditiennes, bonsoir
Le temps est venu d’honorer vos dettes
Après ce morceau, quand vous aurez bien ri
Viendra l’addition
Ce son c’est pour les bouffons et les gangsters
Ceux qui dépensent par le caleçon, ceux qui payent avec l’holster
M’en veux pas si j’faisais du pèze je sais ce que c’est
Que d'être à sec à la quête aux obsèques d’un pote
Donc, sur ce sujet jamais d’excès de zèle
De source sûre, tu peux crever d’un bretzel
Tout est dit donne, rends mon pèze car si tu te casses demain
Tes proches, ta maîtresse, tes gosses, froisseront le testament
Rend-le moi que je claque tout, personne n’hérite
T’arriveras troisième couplet c’est que je le mérite
Maintenant tu donnes!
Mon deuxième album était bénévole
Autant de peine qu’en Sibérie, danse baby vole
Et puis c’est si terrible, t’y croirais pas si c'était gratuit
Les gens ont besoin de prix, j’vais pas te le traduire
Je suis venu quand même
J’savais que t’avais pas mon pesos
Tu l’as claqué avec une pale copie de Kate Moss
Rends-moi mon pèze
Rends-moi ce que j’t’ai prêté
Et remonte ce truc, ou comment j’vais te traiter
J’ai pas dit rends-moi ma baise, rends-moi mon pèze
Perds tes habitudes, ou je donne ton nom
O x m o ainsi ça s'épelle, tu ne peux test
Expulse toutes ces hypothèses de ta tête
Pour faire du pèze faut des carabines à baratine
Après les booms, gros globe trotter dans les bars à tinpes
J’ai connu l’argent du risque avant la sueur du taf
Surtout le salaire de la peur avant celui du taf
Humm, rends-moi en beaucoup,
Que je récupère un peu de ce qu’on
M’a volé, on partagera mon pochon de skonk
Thieboudienne em pour mes amis
A l’addition j’ai vu ton billet, dis où tu l’as mis?
Papy les imbéciles, ils disent que c’est le leur
Incompris ou pas cotisent même si ils pleurent!
Rends-moi mon pèze
Les naifs pensent que le pèze retient la bell
J’en ai connu des belles, t’en as peut-être fait une mère
Vous paierez plus que le puissiez
Apprends que le pèze se paye au kilodrame
On croque ta cuisse comme les huissiers
Mon texte est grave, comme le pèze trop froid
Tous les chemins du pèze mènent au Père-Lachaise
Train couchette bondé tu perds même la chaise
Rends-moi mon pèze
Кредиторлар мен несие берушілер, қайырлы кеш
Қарыздарыңызды өтейтін уақыт келді
Осы әннен кейін, Күлкі болған кезде
Қосымша келеді
Бұл дыбыс әзілкештер мен гангстерлерге арналған
Шалбармен өткізетіндер, қапшықпен төлейтіндер
Егер мен пезе істеп жүрсем, айып етпеңіз, мен оның не екенін білемін
Үй иесінің жерлеуін іздегеннен гөрі
Сондықтан бұл тақырыпта ешқашан тым құлшынбаңыз
Сенімді дереккөзден сіз претзелден өле аласыз
Мұның бәрі «бер, менің пезімді қайтар» дейді, өйткені ертең бұзылсаң
Сіздің туыстарыңыз, қожайыныңыз, балаларыңыз ерік-жігерді бұзады
Мен бәрін ұратынымды маған қайтарыңыз, ешкім мұрагер емес
Сіз оны үшінші өлең жасайсыз, мен оған лайықпын
Енді сен бер!
Екінші альбом ерікті болды
Сібірдегідей азап, Би бала ұшады
Сосын бұл өте қорқынышты, егер ол тегін болса сенбес едіңіз
Адамдарға баға керек, мен оны сізге аудармаймын
Мен бәрібір келдім
Сізде менің песом жоқ екенін білдім
Сіз оны Кейт Мосстың бозғылт көшірмесімен ұрып тастадыңыз
Маған пезімді қайтар
Саған қарыз бергенімді қайтар
Мынаны көтеріңіз, немесе мен сізге қалай қараймын
Маған пәкімді қайтар, пезімді қайтар деп айтқан жоқпын
Жолдарыңды жоғалт, әйтпесе атыңды беремін
O x m o, сондықтан ол жазылған, сіз сынай алмайсыз
Осы болжамдардың барлығын басыңыздан шығарыңыз
Пезе жасау үшін сізге шапалақ мылтықтары қажет
Бумдардан кейін қаңылтыр барлардағы үлкен глобетротер
Тәуекелдің ақшасын еңбек терге дейін білетінмін
Әсіресе жұмыстан бұрын қорқыныш жалақысы
Хм, маған көп нәрсені қайтарыңыз,
Мен өзімізді аздап қалпына келтіремін
Мені ұрлап кетті, біз менің сасық дорбамды бөлісеміз
Менің достарым үшін Thiboudienne em
Есепшотта мен сіздің билетіңізді көрдім, айтыңызшы, қайда қойдыңыз?
Ақымақ ата, олар менікі дейді
Қате түсінді немесе олар жыласа да үлес қоспайды!
Маған пезімді қайтар
Аңғалдар пезе қоңырауды ұстайды деп ойлайды
Мен сұлуларды білдім, мүмкін сіз оларға аналық жасаған шығарсыз
Сіз шамадан тыс төлейсіз
Пезе килодрама арқылы төленетінін біліңіз
Сот орындаушылары сияқты жамбасыңды тістейміз
Менің мәтінім байсалды, пезе тым суық сияқты
Пезенің барлық жолдары Пер-Лашезге апарады
Толып жатқан ұйықтаушы пойыз сіз тіпті орындықты жоғалтасыз
Маған пезімді қайтар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз