Les p'tits d'ici - Oxmo Puccino

Avec mes deux potes Nordine et Barnabé

On s’moque pas mal de marquer

On s’comporte mal en classe

Tout le monde veut être dans la bande dans la cité

Parce que j’connais Oxmo, donc j’fais mon ciné

Le plus fort en bagarre s’impose comme le chef

On me test plus

Suffit que je sers les poings que je gesticule

Je n’use plus d’mes mains, mes grimaces de fou

Mes célèbres coups d’bâton ont fait le tour du monde

Mon père est cool mais sourit peu

Dort beaucoup je le vois pas

Deux fois par jour, une seule fois le soir

Ma mère est tout le temps fatigué

N’est pas allez assez loin à l'école pour mes mathématiques et

Quand on va tous au stade on est des centaines de milliers de petits d’Afrique

ou d’ailleurs

Et constate depuis longtemps j’fais partie du paysage

J’ai cet âge-là, j’habite là donc j’suis un p’tit d’ici

On est plein en bas de chez toi !

Mauvaises graines de rose en soi

La vie n’est pas rose en soie

L'école, la grande soeur de Moussa y a été

N’a pas de grosse voiture, un p’tit job et y va à pied

Les grands d’ici ils sont à l'école eux?

Ils mangent au McDo, n’ont qu’des marques Adidas, Nike ou Eden Park

Même si on est p’tit on saisit quelque chose cloche

La police court et les grands disparaissent du porche

Mon papa assène mes deux grands frères d’reproches

J’dois barber mon voisin pour sucer du sucre d’orge

Barnabé commence à parler cash, il en a pas besoin

Ses parents pensent qu’il doit rester loin

D’nous, mauvaises influences ils disent

Mais ils ne savent pas que quelques fois pour bouffer il nous faut l’biz

Mon voisin a un beau vélo vélo si je le vol c’est deux polos ralph lauren jaune

et mauve mauve

S’il vient m’voir j’dis c’est pas moi j’te dis !

J’ai cet âge-là, j’habite là donc j’suis un p’tit d’ici

On est plein en bas de chez toi !

Mauvaises graines de rose en soi

La vie n’est pas rose en soie

Pour nous, les vacances c’est quand l'école ferme

Qu’les amoureux lâchent des larmes, que Barnabé part au bord de la mer

Nous, on reste ici comme l’an d’avant

Voler les cinémas, lancer des pierres contre des vigiles là !

On essaye d’fumer, cachés, mais tous crachent

En plus si les grands nous chopent, ils nous boxe tous

On fera des courses de vélo autours d’la cité

Regarder les fesses des filles sous l’eau d’la piscine

Aujourd’hui, y a un match dans la cour, parions une bouteille de coca

Faudra faire attention, pas casser de carreaux

Si on a faim on arrosera ça par quelques thons salades mexicaines

De toute façon y a plus d’places à la MJC pour la sortie à Deauville

Donc ça sera amortie d’la poitrine pour but

De toute façon j’m’en fou, j’connais qu’ici

J’ai cet âge-là, j’habite là donc j’suis un p’tit d’ici

On est plein en bas de chez toi !

Mauvaises graines de rose en soi

La vie n’est pas rose en soie

Менің екі досым Нордин және Барнабемен

Бізге гол соғу аса маңызды емес

Біз сабақта тәртіпсіздік жасаймыз

Барлығы қаладағы банданың құрамында болғысы келеді

Себебі мен Оксмоны білемін, сондықтан мен фильмдерімді жасаймын

Жекпе-жекте ең күштісі көшбасшы болып шығады

Мен енді сыналған жоқпын

Жай ғана жұдырығымды түйіп, мен ымдаймын

Мен енді қолдарымды, ессіз өңімді қолданбаймын

Менің атақты таяқтарым бүкіл әлемде болды

Әкем салқын, бірақ көп күлмейді

Көп ұйықтайды, мен оны көрмеймін

Күніне екі рет, кешке бір рет

Анам үнемі шаршайды

Математикадан мектепте жеткілікті алысқа бармадым

Біз барлығымыз стадионға барған кезде біз Африкадан келген жүз мыңдаған кішкентай бүлдіршіндер боламыз

немесе басқа жерде

Ұзақ уақыт бойы мен пейзаждың бір бөлігі екенімді қараңыз

Мен сол жастамын, мен сонда тұрамын, сондықтан мен осы жерден шыққан баламын

Төменгі қабатқа толып қалдық!

Нашар раушан тұқымдары

Жібекте өмір қызғылт емес

Мектеп, Мұсаның үлкен әпкесі сонда барды

Үлкен көлігің, аз жұмысың жоқ, сонда жаяу жүр

Мұнда үлкендер мектепте оқиды ма?

Олар McDo-да тамақтанады, тек Adidas, Nike немесе Eden Park брендтері бар

Кішкентай болсақ та бірдеңе дұрыс емес екенін түсінеміз

Полицейлер жүгіріп, үлкендері подъезден жоғалып кетеді

Әкем екі ағамды кінәлайды

Мен тәтті таяқшаны сору үшін көршіме шаштараз жасауым керек

Барнаба қолма-қол ақшаны айта бастайды, оған бұл қажет емес

Ата-анасы оның алыс болуы керек деп ойлайды

Жаман әсерлер бізден дейді

Бірақ олар кейде жеу үшін бізге бизнес керек екенін білмейді

Менің көршімде жақсы велосипед бар, егер мен ұрлап кетсем, бұл екі сары Ральф Лорен поло жейдесі.

және күлгін күлгін

Ол мені көруге келсе, мен емес деп айтамын, саған айтамын!

Мен сол жастамын, мен сонда тұрамын, сондықтан мен осы жерден шыққан баламын

Төменгі қабатқа толып қалдық!

Нашар раушан тұқымдары

Жібекте өмір қызғылт емес

Біз үшін мерекелер мектеп жабылатын кез

Ғашықтар көз жасын төгсін, Барнаба теңіз жағасына кетсін

Өткен жылдағыдай осында қалдық

Кинотеатрларды тонаңыз, күзетшілерге тас лақтырыңыз!

Біз темекі шегуге тырысамыз, жасырын, бірақ бәрі түкіреді

Оның үстіне үлкен жігіттер бізді ұстап алса, бәрімізді қорапқа салады

Біз қала бойынша велосипед жарыстарын өткіземіз

Жүзу бассейнінің су астындағы қыздардың бөкселерін қараңыз

Бүгін аулада ойын бар, бір бөтелке кокс тігейік

Ешқандай тақтайшаны сындырмау үшін абай болу керек

Егер біз аш болсақ, оны мексикалық тунец салатымен жуамыз

Қалай болғанда да, MJC-де Довиллдегі саяхат үшін көбірек орындар бар

Сондықтан ол мақсат үшін кеудеден амортизацияланады

Маған бәрібір, мен тек осы жерден білемін

Мен сол жастамын, мен сонда тұрамын, сондықтан мен осы жерден шыққан баламын

Төменгі қабатқа толып қалдық!

Нашар раушан тұқымдары

Жібекте өмір қызғылт емес