Төменде әннің мәтіні берілген Le nombril , суретші - Oxmo Puccino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oxmo Puccino
On a tous commencé comme ça
Une rencontre, et soudain se retrouvent deux responsables
Mes futurs parents logent au 43 rue des poissonniers
Bientôt, nous serons trois
Très vite les premières nausées, avec un frère défunt j’suis comme un exaucé
Mental fort, embryon fragile, calme, les prochains mois seront moins difficiles
Nous ne sommes que des conséquences
Notre passé commence avant la naissance
74, au siècle dernier
J'écoute le monde à travers le nombril de ma mère
Dehors je serai l’incompris
17ème semaine mes oreilles formées garderont les balafons, ont sonné
Sacrifice de poulet, chant céleste
La vieille l’a prédit, je s’rai célèbre
Papa arrivé à 17 ans, pour l’instant, culturellement distant
Plus tard, il m’apprendra les couleurs
Depuis j’suis avant d'être à l’heure
Je suce mon pouce poing fermé
C’est la pression du fils aîné
74, au siècle dernier
Ma mère va rejoindre la famille
D’ici deux ans, je remets les pieds à Paris
Du nombril, mon hublot, je vois Ségou
L’aller-retour causent ma carte de séjour
Un gros bébé se sent à l'étroit
Six mois, maman tient plus son dos droit
J’ai plus d’papi, mes oncles et tantes sont presque huit
Tapis rouge mamie
35 degrés à l’ombre des baobabs, yeah
Yes papa
74, au siècle dernier
74, au siècle dernier
Бәріміз осылай бастадық
Кездесу және кенеттен екі көшбасшыны табу
Менің болашақ ата-анам 43 rue des Poissonniers үйде тұрады
Жақында үшеуміз боламыз
Алғашқы жүрек айну өте тез болды, қайтыс болған ағаммен мен бір реттік сияқтымын
Мықты ақыл, нәзік эмбрион, тыныш, келесі бірнеше ай қиынырақ болады
Біз жай ғана салдармыз
Біздің өткеніміз туылғанға дейін басталады
74, өткен ғасыр
Анамның кіндігі арқылы дүниені тыңдаймын
Сыртта мен дұрыс түсінбейтін боламын
17-ші аптада менің жаттыққан құлағым балфон ұстайды, шырылдады
Тауық құрбандығы, Аспан әні
Кемпір болжап айтты, атақты боламын
Әкем 17 жаста келді, әзірше мәдениет жағынан алыс
Кейінірек ол маған түстерді үйретеді
Өйткені мен уақытында келмеймін
Мен жабық жұдырықтағы бас бармағымды сорамын
Бұл үлкен ұлдың қысымы
74, өткен ғасыр
Менің анам отбасына қосылады
Екі жылдан кейін Парижге тағы да аяқ басамын
Кіндіктен, иллюминаторымнан Сегуды көремін
Екі жаққа сапар менің тұруға рұқсатыма себеп болады
Үлкен нәресте тар сезінеді
Алты айдан кейін анам енді арқасын тік ұстамайды
Менің атам көп, нағашыларым мен апам сегізге таяп қалды
Әже қызыл кілем
Баобабтардың көлеңкесінде 35 градус, иә
иә әке
74, өткен ғасыр
74, өткен ғасыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз