Төменде әннің мәтіні берілген Je reviendrai pas , суретші - Oxmo Puccino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oxmo Puccino
Yo, quoi de neuf?
Depuis peu de gens savent
T’hésites entre la police et les grandes poucaves
J’ai grandi sous l’héroïne, près du canal de l’Ourcq
Où les louveteaux avalent encore de l’ours
Oublie d’où tu viens, on te l’rappellera
T’as la caisse de luxe mais tu restes un rat
Ça parle de bar à chichas, de poudre
Et de qui pèse en c’moment, c’est la frappe d’la foudre
Je m’sauve sans regret ni surprise
Fatigué d’apprendre qui a tiré sur qui
La rue ne fait pas rêver ceux qui y grandissent
Qu’l’argent vous bénisse
Je reviendrai pas, je reviendrai pas
Pour d’la bouffe, un string ou des thunes
Ni sur mes propos non plus
Je reviendrai pas
Donc ne m’attends pas
Je reviendrai pas, je reviendrai pas
Pour d’la bouffe, un string ou des thunes
Ni sur mes propos non plus
Je reviendrai pas
Donc ne m’attends pas
Vu au Hilton ou à Aulnay au Gallion
Un petit bataillon, positif, nous gagnons
J’ai d’la prose à faire bégayer
Comme c’est moi, j’reste le meilleur des derniers
J’ai eu l’disque d’or quand j’en voulais plus
Le rap, c’est fini mais ils ont rien ret’nu
Paraît qu’tu fais d’l’oseille, on verra
J’ai deux fois l'âge de mon premier opéra
Te retourne pas si t’as parlé trop tôt
Je resterai assis sur mes propos
Les règles n’ont jamais vraiment changé
Bon app', tu vas manger
Je reviendrai pas, je reviendrai pas
Pour d’la bouffe, un string ou des thunes
Ni sur mes propos non plus
Je reviendrai pas
Donc ne m’attends pas
Je reviendrai pas, je reviendrai pas
Pour d’la bouffe, un string ou des thunes
Ni sur mes propos non plus
Je reviendrai pas
Donc ne m’attends pas
Ne m’attends pas
C’est mieux d’attendre après personne
Il n’y a que Dieu qui pardonne
Je n’dirai pas pourquoi les hommes partent
Dans un dialogue, il en faut deux qui jactent
Chaque pleurnicheur était prévenu
Finir usé parce que t’es rev’nu
Payer cher quand on peut pas tout acheter
S’en aller ou rester par lâcheté
Laisse-moi tout cracher comme lors des derniers jours
Bâtir l’impossible retour pour un string ou des thunes
Va leur dire: «Je peux t’aimer, je pars sans ralentir»
Je reviendrai pas, je reviendrai pas
Pour d’la bouffe, un string ou des thunes
Ni sur mes propos non plus
Je reviendrai pas
Donc ne m’attends pas
Je reviendrai pas, je reviendrai pas
Pour d’la bouffe, un string ou des thunes
Ni sur mes propos non plus
Je reviendrai pas
Donc ne m’attends pas
Je reviendrai pas, je reviendrai pas
Pour d’la bouffe, un string ou des thunes
Ni sur mes propos non plus
Je reviendrai pas
Donc ne m’attends pas
Je reviendrai pas, je reviendrai pas
Pour d’la bouffe, un string ou des thunes
Ni sur mes propos non plus
Je reviendrai pas
Donc ne m’attends pas
Ия, не болды?
Өйткені аз адамдар біледі
Сіз полицейлер мен үлкен поукафтардың арасында екіталайсыз
Мен героинмен өстім, Канал де ль'Оурк маңында
Балапандар аюларды әлі жұтып қоятын жерде
Қайдан екеніңізді ұмытыңыз, біз сізге еске саламыз
Сізде люкс қор бар, бірақ сіз әлі де егеуқұйрықсыз
Бұл шиша бар, ұнтақ туралы
Ал дәл қазір салмақ түсіретін нәрсе – найзағайдың соғуы
Өкінбей, таңданбай қашып кетем
Кім кімді атқанын білуден шаршадым
Көше сонда өскендерді армандамайды
Ақша сізге батасын береді
Мен қайтпаймын, қайтпаймын
Азық-түлік, бау немесе ақша үшін
Менің сөзімде де
Мен қайтып келмеймін
Сондықтан мені күтпе
Мен қайтпаймын, қайтпаймын
Азық-түлік, бау немесе ақша үшін
Менің сөзімде де
Мен қайтып келмеймін
Сондықтан мені күтпе
Хилтонда немесе Галлиондағы Аулнайда көрінеді
Шағын батальон, оң, біз жеңеміз
Менде кекештенетін проза бар
Мен болғандықтан, мен соңғылардың ең жақсысы болып қала беремін
Мен алтын рекордты көбірек қалаған кезде алдым
Рэп, бітті, бірақ олар ештеңені ұстамады
Қымыздық жасап жатқан сияқтысың, көреміз
Мен өзімнің алғашқы операмнан екі есе үлкенмін
Егер сіз тым ерте сөйлесеңіз, артыңызға қарамаңыз
Мен өз сөзіммен отырамын
Ережелер ешқашан өзгермеген
Жақсы қолданба', сіз жейсіз
Мен қайтпаймын, қайтпаймын
Азық-түлік, бау немесе ақша үшін
Менің сөзімде де
Мен қайтып келмеймін
Сондықтан мені күтпе
Мен қайтпаймын, қайтпаймын
Азық-түлік, бау немесе ақша үшін
Менің сөзімде де
Мен қайтып келмеймін
Сондықтан мені күтпе
Мені күтпе
Ешкімді күтпеген дұрыс
Тек Алла ғана кешіреді
Мен еркектердің неге кеткенін айтпаймын
Диалогта екі сөйлесу керек
Әрбір ыңырсыған адамға ескерту жасалды
Жалаңаш қайтып келгендіктен, тозған
Барлығын сатып ала алмаған кезде көп төлеу
Кетіңіз немесе қорқақтықтан аулақ болыңыз
Соңғы күндердегідей түкірейін
Баға немесе ақша үшін мүмкін емес қайтарымды құру
Барып оларға: «Мен сені сүйе аламын, мен баяулатпай кетемін» деп айт.
Мен қайтпаймын, қайтпаймын
Азық-түлік, бау немесе ақша үшін
Менің сөзімде де
Мен қайтып келмеймін
Сондықтан мені күтпе
Мен қайтпаймын, қайтпаймын
Азық-түлік, бау немесе ақша үшін
Менің сөзімде де
Мен қайтып келмеймін
Сондықтан мені күтпе
Мен қайтпаймын, қайтпаймын
Азық-түлік, бау немесе ақша үшін
Менің сөзімде де
Мен қайтып келмеймін
Сондықтан мені күтпе
Мен қайтпаймын, қайтпаймын
Азық-түлік, бау немесе ақша үшін
Менің сөзімде де
Мен қайтып келмеймін
Сондықтан мені күтпе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз