Төменде әннің мәтіні берілген Impasse Désillusion , суретші - Oxmo Puccino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oxmo Puccino
Je voulais aller aux States alors j’ai trouvé un taff
Mère n’aime pas le business, et la prison ne l'épate
Pas, j’ai été brave, 1500 packs par semaine
65 heures, t’imagines la haine du Mic Phénomène
Ramène le blé, honnêtement
Moi qui ai pris un peu de pez dans la rue, honnêtement
Ridicule, insulté par les beaufs au taff
«Banania, ouaf ouaf !», s’esclaffent
Je veux pas être réac' mais à l'époque du BTS
On me parlait pas de start-up
Maintenant les millionnaires ont l'âge du Bac
Je pensais faire du fric, j’ai fait des études
Sûr et sous les préjugés ce fut stressant
Black mafioso à la fac, c’est pas plaisant
Alors: nique sa race la fac… non, haha, je plaisante
Puis tu réfléchis: le crime, l’estime?
Le crime, l’estime?
Sachant que sans un centime personne t’estime
Sachant que sans team du crime tout le monde méprise
En cas de famine, tout le monde becte et ferme sa pipe
«Première chose qui me passe par la tête: braquer une banque.»
«C'est pas ta faute ni celle de tes parents.»
«Grand banditisme»
«Cherche pas à comprendre ce qui a fait vieillir nos remps.»
Un de ces matins, ANPE, y a une queue de 7000 mètres
Laisse-moi tester, si je peux me permettre
Trois kilomètres, trop tard:
Une mère de famille pète les plombs
La guichetière a un cocard
Ils lui proposaient un taf à 3, le loyer c’est 2 pépettes
Quelqu’un se fout de notre gueule?
Si je peux me permettre, qu’ils aillent se faire mettre
J’ai fini par capter pourquoi Pap' voulait que je finisse avocat ou médecin:
Ce n'était pas pour sauver l’humanité…
Et si ta mère voulait que t'épouses un milliardaire c'était pas pour sa fidélité
C’est cette époque où le lait se dépense à la vitesse
Où les francs défilent à la pompe à essence…
Мен штатқа барғым келді, сондықтан мен жұмыс таптым
Ана бизнесті ұнатпайды, түрме де оған әсер етпейді
Жоқ, мен батыл болдым, аптасына 1500 бума
65 сағат, микрофон феноменін жек көруді елестетіңіз
Шынымды айтсам, бидайды қайтар
Шынымды айтсам, көшеде пез алған мен
Күлкілі, жұмыстағы қызылкөктердің қорлауы
«Банания, уф-уф!», күліңіз
Мен реактивті болғым келмейді, бірақ BTS кезінде
Маған стартаптар туралы айтқан жоқ
Қазір миллионерлер орта мектеп жасында
Мен ақша тауып жатырмын деп ойладым, оқыдым
Қауіпсіз және алдын ала ойлану стрессті болды
Колледждегі қара мафиоз, бұл қызық емес
Сонымен: оның жарыс колледжін блять... жоқ, хаха, жай әзіл
Сонда ойлайсың: қылмыс, құрмет пе?
Қылмыс, құрмет?
Бір тиынсыз сені ешкім бағаламайтынын біле тұра
Қылмыстық топ болмаса, бәрі менсінбейтінін біле тұра
Ашаршылық кезінде әркім түтікті шұқып, жабады
«Бірінші ойға келетін нәрсе: банк тонау».
«Бұл сенің де, ата-анаңның да кінәсі емес».
«Үлкен бандитизм»
«Біздің күндерімізді не ескіргенін түсінуге тырыспаңыз».
Осындай таңертеңгіліктердің бірі, ANPE, 7000 метрлік кезек
Мүмкін болса, тестілеуге рұқсат етіңіз
Үш шақырым, тым кеш:
Ана есінен танып қалады
Кассада кокарда бар
Олар оған 3-те жұмыс ұсынды, жалдау ақысы 2 пепет
Бізді мазақтағандар бар ма?
Мүмкiн болса, оларды бiлдiр
Мен Паптың неге менің адвокат немесе дәрігер болғанымды қалайтынын түсіндім:
Бұл адамзатты құтқару емес еді...
Ал сіздің анаңыз миллиардерге тұрмысқа шығуыңызды қаласа, бұл оның адалдығы үшін емес
Сүттің жылдам кететін кезі
Газ сорғысында франк шеруі өтетін жерде...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз