Төменде әннің мәтіні берілген Ghettos Du Monde , суретші - Oxmo Puccino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oxmo Puccino
C’est bon, c’est bon, c’est bon, c’est bon
Ghettos du Monde
(Let's stay together)
Qui pousse ici, durcit plus vite à ce qu’on dit
Came, Dekiss, couteau à fine lame comme talisman
Des gens bien sous des sales masques, mais on reste digne
Tête rectiligne toujours vers le ciel !
Venir du ghetto, une certaine fierté, psychologie de pierre
Si t’en sors, garantie indestructible
Chez nous c’est pas que des packs de substances illicites
Volées ou toxiques tassées dans des sales piaules
Des chats qui miaulent sous les coups de bottes
Des filles mères toxicomanes
N’ayant pas les moyens d’acheter de la compote
Trop de rappeurs décrivent une vie grise
Des violons qui font pitié, écrivent comme Anne Frank (Fuck)
La nuit j’rappe en duty free frais comme du dentifrice
Rafraîchis l’atmosphère c’est pas qu’une question de fric !
C’est pour les ghettos du monde
Pour la bouffe et le laid
Toutes les foufs qui plaisent
Ghettos du monde
Lève ta main et respecte
Pour ta mère et ton père du bled
Personne peut nous empêcher de briller en cylindrée par millions
À chaque équipe Toulouse, Marseille, Paris, Lyon
Élégants jusqu’au bout des ongles
Télé câblée vue du lit superposé
Car nous, on pisse sur des lits superposés
Jusqu'à X piges inéligibles vie d’illégalité
J’ai dit ghetto;
répète !
même si t’y es pas j’ai dit ghetto (Ha, ha, ha-haa)
Kiffer de fumer des végétaux sur de la musique digitale
DJ balance le son jusqu'à ce qu’un con mate ta go
Ton pote sort une lame
On a beau être calme, le ghetto reste ghetto
Mais ce soir, je lève le poing diffuse la paix aux quatre coins du monde
Range ton flingue et me fais pas honte
Et si tu viens pour foutre la merde à mes concerts
Au lieu de rester chez ta mère…
T’es quand même des ghettos du monde
C’est pour les ghettos du monde
Pour la bouffe et le laid
Toutes les foufs qui plaisent
Ghettos du monde
Lève ta main et respecte
Pour ta mère et ton père du bled
Quelle ambiance chaleureuse dans les taudis
Et du haut d’ici on a la plus belle vue de la ville !
Les filles du ghetto ont du style
J’trouve que les accents de nos parents ont du charme
Ouais, voilà donc on voyage par dîners interposés
Salive comme nulle part ailleurs une fois les plats posés
Né au-delà de l’Atlantique, ma sincérité un océan pacifique
Puis un passe-passe fit que j’ai grandi à Paris (où ça ?) loin de la tour Eiffel
Quoi de plus universel, que rapper les «Ghettos du monde»
C’est pour les ghettos du monde
Pour la bouffe et le laid
Toutes les foufs qui plaisent
Ghettos du monde
Lève ta main et respecte
Pour ta mère et ton père du bled
Жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы
Әлемнің геттолары
(Бірге тұрайық)
Мұнда кім өссе, тезірек қатаяды дейді
Келді, Декис, бойтұмардай жіңішке жүзді пышақ
Жақсы адамдар лас маскалар астында, бірақ біз абыройлы боламыз
Тік бас әрқашан көкке!
Геттодан шыққан, белгілі бір мақтаныш, тас психология
Егер сіз одан шықсаңыз, бұзылмайтын кепілдік
Бізде бұл тек заңсыз заттардың қаптамалары емес
Ұрланған немесе улы заттар лас алаңқайларға салынған
Мысықтар аяқ астынан мияулайды
Есірткіге тәуелді ана қыздары
Алма сатып алуға қаражат жоқ
Тым көп рэперлер сұр өмірді сипаттайды
Өкінішті скрипкалар, Энн Франк сияқты жазыңыз (Фик)
Түнде мен тіс пастасы сияқты duty free фремен рэп айтамын
Ауаны салқындату тек ақшаға қатысты емес!
Бұл әлемдегі геттоларға арналған
Тамақ пен ұсқынсыз үшін
Барлық ақымақтарды өтінемін
Әлемнің геттолары
Қолыңызды көтеріп, құрметтеңіз
Ауылдан келген анаң мен әкең үшін
Бізді миллиондаған ығыстыруда жарқыратуымызға ешкім кедергі жасай алмайды
Әр командаға Тулуза, Марсель, Париж, Лион
Өзегіне дейін талғампаз
Екі қабатты кереуеттен кабельді теледидар көрінісі
Өйткені біз екі қабатты кереуеттерге сиеміз
Заңсыз өмір сүретін X-ке дейін жарамсыз таяқшалар
Мен гетто дедім;
тағы айт!
сен ол жерде болмасаң да мен гетто дедім (ха, ха, ха-ха)
Сандық музыкаға темекі шегетін өсімдіктерден рахат алыңыз
Ди-джей сенің барғаныңды байқамайынша дыбысты дірілдетеді
Сіздің досыңыз пышақты тартып алады
Біз сабырлы болуымыз мүмкін, гетто гетто болып қала береді
Бірақ бүгін түнде мен жұдырығыммен әлемнің төрт бұрышына тыныштық таратамын
Мылтығыңды таста, мені ұятқа қалдырма
Ал егер сіз менің концерттерімді былғауға келсеңіз
Анаңмен бірге болудың орнына...
Сіз әлі де әлемнің геттоларынансыз
Бұл әлемдегі геттоларға арналған
Тамақ пен ұсқынсыз үшін
Барлық ақымақтарды өтінемін
Әлемнің геттолары
Қолыңызды көтеріп, құрметтеңіз
Ауылдан келген анаң мен әкең үшін
Қараңғы аудандарда қандай жылы атмосфера
Ал жоғарыдан бізде қаланың ең әдемі көрінісі бар!
Гетто қыздары стиль алды
Ата-анамыздың екпінінде сүйкімділік бар екенін байқадым
Иә, осылай болды, біз кешкі кештерде саяхаттап жатырмыз
Ыдыс-аяқ төселгеннен кейін сілекей басқа еш жерде болмағандай
Атлант мұхитының арғы жағында туған, менің шын ниетім Тынық мұхиты
Содан кейін қолдың пышақтығы менің Парижде (қай жерде?) Эйфель мұнарасынан алыс жерде өскенімді білдіреді.
«Әлемнің геттолары» туралы рэп айтудан гөрі әмбебап не бар?
Бұл әлемдегі геттоларға арналған
Тамақ пен ұсқынсыз үшін
Барлық ақымақтарды өтінемін
Әлемнің геттолары
Қолыңызды көтеріп, құрметтеңіз
Ауылдан келген анаң мен әкең үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз