Төменде әннің мәтіні берілген Səndən1Dənədir , суретші - Мири Юсиф, Röya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мири Юсиф, Röya
Görəsən məndən neçə dənədir?
Biri yerdə və biri göydədir
Biri xoşbəxt və biri dərddədir
Biri itkin və biri dəbdədir
De görüm məndən neçə dənədir?
Biri qəmgin, biri təntənədir
Biri ölmüş, biri ürəkdədir
Biri evdə, biri səhnədədir
Kim bilir məndən neçə dənədir?
Biri səssiz, biri nəğmədədir
Biri bəmdə, o biri zildədir
Biri geridə və biri öndədir
Biri şərqdə, biri qərbdə
Biri cənub, biri şimalda
Sanki məndən min dənədir
Yalnız səndən bir dənədir
Bil ki, səndən bir dənədir
Bir dənədir, bir dənədir
Sən mənim bir dənəmsən, bir dənəm
Bil ki, səndən bir dənədir
Bir dənədir, bir dənədir
Sən mənim bir dənəmsən, bir dənəm
(Rəqs et, amma, amma, amma utanma)
Görəsən məndən neçə dənədir?
Biri parlaq, biri kölgədədir
Biri düzgün, biri döngədədir
Biri üzgün və biri kefdədir
De görüm məndən neçə dənədir?
Biri susqun, biri deyingəndir
Biri sükut, biri müharibədir
Biri segah, biri tərəkəmədir
Kim bilir məndən neçə dənədir?
Biri sakit, biri zəlzələdir
Biri sığal və biri zərbədir
Biri təp təzə və biri köhnədir
Nədir?
Nədir?
Nədir?
Nədir?
Nədir?
Biri ölüb və biri əbədi
Sanki məndən min dənədir
Yalnız səndən bir dənədir
Bil ki, səndən bir dənədir
Bir dənədir, bir dənədir
Sən mənim bir dənəmsən, bir dənəm
Bil ki, səndən bir dənədir
Bir dənədir, bir dənədir
Sən mənim bir dənəmsən, bir dənəm
(Bil ki, səndən bir dənədir)
(Bil ki, səndən bir dənədir)
(Rəqs et, amma, amma, amma utanma)
Hamı bir yerdə «ouo-ouo»
Hamı bir yerdə «ouo-ouo»
Hamı bir yerdə «ouo-ouo»
Hamı bir yerdə «ouo-ouo»
Bil ki, səndən bir dənədir
Bir dənədir, bir dənədir
Sən mənim bir dənəmsən, bir dənəm
Bil ki, səndən bir dənədir
Bir dənədir, bir dənədir
Sən mənim bir dənəmsən, bir dənəm
Bil ki, səndən bir dənədir
Bir dənədir, bir dənədir
Sən mənim bir dənəmsən, bir dənəm
(Rəqs et, amma, amma, amma utanma)
Қызық, олардың қаншасы бар?
Біреуі жерде, екіншісі көкте
Бірі қуанып, бірі қиналуда
Біреуі жоқ, бірі сәнде
Айтыңызшы, олардың қаншасы бар?
Бірі мұңды, бірі салтанатты
Бірі өлі, бірі жүректе
Біреуі үйде, бірі сахнада
Менің қанша екенімді кім біледі?
Бірі үнсіз, бірі әнде
Біреуі қоңырауда, екіншісі қоңырауда
Біреуі артта, бірі алда
Біреуі шығыста, бірі батыста
Біреуі оңтүстікте, бірі солтүстікте
Мен мың сияқтымын
Тек біреуің
Ол сендердің бірің екенін біл
Бір, бір
Сен менікісің, бір менікісің
Ол сендердің бірің екенін біл
Бір, бір
Сен менікісің, бір менікісің
(Биле, бірақ, бірақ, бірақ ұялма)
Қызық, олардың қаншасы бар?
Біреуі жарық, бірі көлеңкеде
Бірі дұрыс, бірі қисық
Бірі мұңайып, бірі қуанып тұр
Айтыңызшы, олардың қаншасы бар?
Бірі үндемей, бірі дауласады
Бірі – үнсіздік, екіншісі – соғыс
Біреуі – сегах, екіншісі – таракама
Менің қанша екенімді кім біледі?
Бірі тыныш, бірі жер сілкінісі
Біреуі тегіс, екіншісі соққы
Біреуі жаңа, бірі ескі
Бұл не?
Бұл не?
Бұл не?
Бұл не?
Бұл не?
Біреуі өлі, бірі мәңгілік
Мен мың сияқтымын
Тек біреуің
Ол сендердің бірің екенін біл
Бір, бір
Сен менікісің, бір менікісің
Ол сендердің бірің екенін біл
Бір, бір
Сен менікісің, бір менікісің
(Бұл сіздердің біреулеріңіз екенін біліңіз)
(Бұл сіздердің біреулеріңіз екенін біліңіз)
(Биле, бірақ, бірақ, бірақ ұялма)
Барлығы бірге "оу-уо"
Барлығы бірге "оу-уо"
Барлығы бірге "оу-уо"
Барлығы бірге "оу-уо"
Ол сендердің бірің екенін біл
Бір, бір
Сен менікісің, бір менікісің
Ол сендердің бірің екенін біл
Бір, бір
Сен менікісің, бір менікісің
Ол сендердің бірің екенін біл
Бір, бір
Сен менікісің, бір менікісің
(Биле, бірақ, бірақ, бірақ ұялма)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз