Qal - Мири Юсиф, Nigar Jamal

Fəsillər nəfəsində dustaq

Bir «Schengen» qədər məndən uzaq

Məsafə məhəbbət bəri gəl

Son vərəq, bağlanır həqiqət

Elim gülüşlə dolu, özüm qəm (özüm qəm)

Hamı yağışdan ayıq, mənsə dəm (mənsə dəm)

Harada qalırsan, qal

Amma ürəyini tərk etmə, qal

Gəl, yuxuma gəl səhərlər dağılsın

Yenə gözlər baxdıqca, danışsın

Harada qalırsan, qal

Amma yuxumu tərk etmə, qal

Canım, qal

Qalma yerdə, göydə qal

Ya da boz dənizi, yada sal

O gəmilər geri dönməz

Geri dönməz, canım, qal

Qalma yerdə, göydə qal

Niyə ömür qəliz, başa sal

O gəmilər geri dönməz

Geri dönməz, canım, qal

Sən özgənin və mən özgənin

Arzu bizim, həyat özgənin

Harada qalırsan, qal

Amma dumanımı tərk etmə, qal

Qal, salamat qal, yaşasın bu hisslər (bu hisslər)

Qoy sahillər yaşasın və izlər (və izlər)

Harada qalırsan, qal

Amma ümidimi tərk etmə, qal

Canım, qal

Qalma yerdə, göydə qal

Ya da boz dənizi, yada sal

O gəmilər geri dönməz

Geri dönməz, canım, qal

Qalma yerdə, göydə qal

Niyə ömür qəliz, başa sal

O gəmilər geri dönməz

Geri dönməz, canım, qal

Sən özgənin və mən özgənin

Sən özgənin və mən özgənin

Harada qalırsan, qal

Amma dumanımı tərk etmə, qal

Canım, qal (canım, qal)

Qalma yerdə, göydə qal (göydə qal)

Ya da boz dənizi, yada sal

O gəmilər geri dönməz

Geri dönməz, canım, qal

Qalma yerdə, göydə qal

Niyə ömür qəliz, başa sal

O gəmilər geri dönməz

Geri dönməz, canım, qal

Sonsuz bir ümid verir yataqda

Xəyalda, yuxumda

Yanımda vicdanım, sənsə uzaqda

Yolumda uçan, yolunda

Biz ölsək əgər, qəlbimiz yaşasa

Salamat qalsaq…

Biz görüşərik bu həyatda nə vaxtsa, harada

Nə vaxtsa, harada

Nə vaxtsa, harada

Haradasa, nə vaxtsa

Haradasa, nə vaxtsa

Canım, qal…

Тарау – тыныстағы тұтқын

Менен «Шенген» алыс

Алыстағы махаббаттан бері кел

Соңғы бет ақиқат жабылады

Менің қолым күлкіге толы, мен қайғырдым (мұңайдым)

Жаңбырдан бәрі ояу, мен дем аламын (дем аламын)

Барған жеріңде қал

Бірақ берілме, қал

Ұйқыға келіңіздер, таң атсын

Көзіне қарап қайта сөйлесін

Барған жеріңде қал

Бірақ арманымды тастама, қал

Жаным, тұр

Жатқан жеріңде, жәннатта бол

Немесе сұр теңіз, есіңізде болсын

Ол кемелер қайтып оралмайды

Қайтпайды, жаным, қал

Жатқан жеріңде, жәннатта бол

Өмірдің неліктен күрделі екенін түсіндіріңіз

Ол кемелер қайтып оралмайды

Қайтпайды, жаным, қал

Сен басқасың, ал мен басқамын

Тілек біздікі, өмір біреудікі

Барған жеріңде қал

Бірақ тұманды тастама, қал

Қалыңыз, аман болыңыз, бұл сезімдер ұзақ өмір сүріңіз (бұл сезімдер)

Жағалар мен іздер (және іздер) ұзақ өмір сүрсін

Барған жеріңде қал

Бірақ үмітіңді үзбе, қал

Жаным, тұр

Жатқан жеріңде, жәннатта бол

Немесе сұр теңіз, есіңізде болсын

Ол кемелер қайтып оралмайды

Қайтпайды, жаным, қал

Жатқан жеріңде, жәннатта бол

Өмірдің неліктен күрделі екенін түсіндіріңіз

Ол кемелер қайтып оралмайды

Қайтпайды, жаным, қал

Сен басқасың, ал мен басқамын

Сен басқасың, ал мен басқамын

Барған жеріңде қал

Бірақ тұманды тастама, қал

Бал, қал (бал, қал)

Жерде қал, көкте қал (көкте қал)

Немесе сұр теңіз, есіңізде болсын

Ол кемелер қайтып оралмайды

Қайтпайды, жаным, қал

Жатқан жеріңде, жәннатта бол

Өмірдің неліктен күрделі екенін түсіндіріңіз

Ол кемелер қайтып оралмайды

Қайтпайды, жаным, қал

Төсекте шексіз үміт береді

Түсінде, түсінде

Ар-ұждан жанымда, ал сен алыстасың

Менің жолыммен ұшып бара жатырмын

Біз өлсек, жүрегіміз тірі болса

Аман болсақ...

Бұл өмірдің бір сәтінде кездесеміз

Бір күні, қайда

Бір күні, қайда

Бір жерде, бірде

Бір жерде, бірде

Жаным, тұр...