Soundtrack Of A Romance - Oliver Hart
С переводом

Soundtrack Of A Romance - Oliver Hart

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:21

Төменде әннің мәтіні берілген Soundtrack Of A Romance , суретші - Oliver Hart аудармасымен

Ән мәтіні Soundtrack Of A Romance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Soundtrack Of A Romance

Oliver Hart

Оригинальный текст

It’s amazing how many drugs you find out you actually do

Once you stop doing drugs

You know, you quit eating acid and downing booze

But you still indulge in food, sex, and six billion other nouns

That bury away your so called overall addiction

Right now I’m sitting in a hospital waiting

And I’m using my ability — or, or inability to write, as a drug

It sort of isolates me from the reality of what’s about to happen

I could vividly recall my mood the day that art was murdered

The wind blew a thin layer of dust on my garden burger

Everything you knew was sideways and phallic

The highways traffic added to Friday’s madness

The warm wrinkled skin loosely hung off earnest cheekbones

Below eyes designed to bury the wolf under a sheep’s clothes

Some peoples sang, a few begged for change

A young girl skipped along with her hand glued to a candy cane

I, however, walked with my back to it as usual

Wanted to turn this dark comedy into a musical

I’m used to reflecting the sorrow the world reflects at me

We’re forever intertwined as the anxious and angry

The gloom moves into oxygen, consumed to keep me lost within

A mushroom cloud of toxins deposited to leave the prophets doomed

There I sat on a lead infested picnic table

Waiting to be born, carefully evading mating season’s evil horns

I keep performing for the poets and philosophers

But they don’t know I was insane before it became popular

I lose something every time I leave my house

Trying to gain something by running my mouth

My conscience don’t hold a grudge against my impulse

Honesty should be the best policy but it’s not that simple

Have you ever had the sky inject a cloud into your lymph nodes

So all you see is how she gazes through a frameless window?

Everyday I have a new argument with myself

Wonder how I got this far up the ladder

But by now I should have fell

Can’t go to heaven, never learned how to pray

Oh well, Rather be in a place with less people anyway

Somewhere between a snare and the extra-tire hogwash

I got caught in a motion of a sex-inspired god talk

My long-lost lover left me to date a real artist

Ain’t it strange how the whole story can be told through a guitar rift

I’m a pretentious vendor of invention

It’s a demented way of staying the center of attention

Take my advice and never take my advice

I haven’t left my own head long enough to really know about life

But I dug dirt out of the ground and found Plato’s time capsule

Inside was a note that said, «sorry I lied»

Part of my pride was dead the second that you talked to me

And I knew that no matter what lied ahead you wouldn’t walk with me

So alone I traveled

Clown shoes through dirty speed infested tourist colonies

Tricking revolutionaries into thinking my records

A new age life-insurance policy

Then I’m off

And before they get the chance to give me a dirty look

Their money’s spent at Borders on a brand new Krishnamurti book

A sturdy hook deserves a better catch phrase

But I’m only still here because they can’t detect

Neurotic tendencies with x-rays

It was a perfect day to sit and watch the wind

Cause the recognition of my insanity

Made me want to be hip-hop again

My facial skin feels like potato chips

And the way these lights reflect of everyone’s nervous expressions

Reminds me of the fourth grade

A whole month just because I couldn’t outrun the enemy (Football's for idiots)

Anyway, so, how do you solve the drug problem?

Just move to the desert, quit everything?

I think the trickiest way addiction manifests

Is through the process of ‘giving it up'

So make music

I make music to ride to, to cry to, to die to

Times two, and finally realize you’re alive to

I make music to vibe to, to close your eyes to

Break your mind from each vault that sits inside you

I make music for survival, to find you

To hide from the landscape humanity went blind to

I make music to rhyme to, to waste time to

To die to, to realize I’m alive to

I only pray my lips never follow the ever so hollow descriptions of these

pictures in my head that make me sick

I’m the fight between a god-freak and an atheist

That argue the same point no matter which way the conversation drifts

Any human being that believes he’s truly happy just found a fake way to escape

from his craziness, you know?

I’d trade my dick for a safe place to sit

If I wasn’t so afraid of grenades made by spaded patriots

I crave a fix teeth grinded when our hand shakes

So I’m just as approachable as any halfway intelligent sadist is

Mary had a little lamb blood buried in her sacred wall

Til one by one each belief you’ve ever had raped the bitch

Перевод песни

Сіз қанша есірткі қолданатыныңызды білгеніңіз таңқаларлық

Есірткі қабылдауды тоқтатқаннан кейін

Білесіз бе, сіз қышқылды жеуді және алкогольді ішуді доғардыңыз

Бірақ сіз әлі күнге дейін тамақ, жыныстық және алты миллиардтан жасалған зат есімдерге бейімсіз

Бұл сіздің жалпы тәуелділігіңізді жояды

Мен қазір ауруханада күтіп отырмын

Және мен қабілетімді қолданамын - немесе есірткі ретінде жаза алмау

Бұл мені нағыз болу туралы шындықтан шығарады

Өнер өлтірілген күнгі көңіл-күйімді есіме түсірдім

Жел менің бақшамдағы бургерге жұқа шаң қабатын ұшырды

Сіз білетін барлық нәрсе жанама және фалликалық болды

Магистральдардағы трафик жұма күнгі ессіздікке қосылды

Ыстық әжім басқан тері бет сүйектерінен бос тұрып қалды

Төмендегі көздер қасқырды қой киімінің астында жерлеуге арналған

Кейбір халықтар ән айтты, кейбіреулері өзгеріс сұрады

Жас қыз қолын кәмпит таяқшасына жабысып  секірді

Мен әдеттегідей арқаммен жүрдім

Бұл қара комедияны музыкалыққа айналдырғысы келді

Мен әлем маған көрсететін қайғы-қасіретті бейнелеуге                             үйренген             |

Біз уайымдаушы және ашулы адамдар ретінде бір-бірімен мәңгі байланыстымыз

Қараңғылық оттегіге ауысады, ол мені іштей жоғалтып алу үшін тұтынылады

Пайксиндердің саңырауқұлақ бұлты бұл пайғамбарлардан кетуге дайындалған

Мен қорғасын жұқтырған пикник үстеліне  отырдым

Туылуды күтіп жұптасу маусымының зұлым мүйіздерінен абайлап құтылу

Мен ақындар мен философтар үшін өнер көрсетуді жалғастырамын

Бірақ олар танымал болғанға дейін менің ессіз болғанымды білмейді

Мен үйімді тастап кеткен сайын бір нәрсені жоғалтамын

Аузымды жүргізу арқылы бірдеңе алуға  тырысамын

Менің ар-ұжданым менің импульсіме  кек сақтамайды

Адалдық ең жақсы саясат болуы керек, бірақ бұл оңай емес

Лимфа түйіндеріңізге аспан бұлтты енгізген кезіңіз болды ма?

Сіз оның рамкасыз терезеден қалай қарайтынын ғана көресіз бе?

Күн сайын менде жаңа дәлел бар

Мен бұны қалай алыстатып алдым?

Бірақ қазір мен құлауым керек еді

Жұмаққа  бара алмаймын, дұға етуді  үйренбедім

Жақсы, керісінше, бәрібір аз адамдармен бірге болыңыз

Тұзақ пен қосымша шинаның арасында

Мені жыныстық шабыттандырған Құдайдың әңгімесіне түсіп қалды

Менің ұзақ жоғалтқан сүйіктім мені нағыз суретшіні кездестіруге кетті

Бүкіл оқиғаны гитараның жарығы арқылы айтып беру таңқаларлық емес пе

Мен                       өнертабысты                            өнертабысты                      өнертабысты                    өнертабысты                      өнертабысты  жеткізушісі            өнертабысты                    өнертабысты  жеткізушісі          өнертабысты  жеткізушісі           өнертабысты  жеткізушісімін

Бұл назар аудару орталығында болудың ересек әдісі

Менің кеңесімді                             кеңес                               |

Мен өмір туралы нақты білу үшін өз басымнан ұзақ уақыт кеткен жоқпын

Бірақ мен  жерден  кірді  қазып                  Платонның  уақыт капсуласын  таптым

Ішінде «өтірік айттым» деген жазба бар еді.

Сіз менімен сөйлескеннен кейін менің мақтанышымның бір бөлігі өлді

Алда не күтіп тұрса да менімен бірге жүрмейтініңді білдім

Мен жалғыз саяхаттадым

Клоун аяқ киімдері лас жылдамдықпен туристік колонияларды басып алды

Төңкерісшілерді алдап, менің жазбаларымды ойлап ойлау

 Жаңа жастағы өмірді сақтандыру полисі

Сосын мен кеттім

Олар маған лас көрініс беру мүмкіндігін алмас бұрын

Олардың ақшасы Шекаралық    жаңа кришнамурти кітабына жұмылды

Мықты ілмек жақсырақ сөз тіркесіне лайық

Бірақ мен әлі де осындамын, өйткені олар анықтай алмайды

Рентген сәулелерімен невротикалық тенденциялар

Отыруға және желді көру үшін тамаша күн болды

Менің ессіздігімді мойындау

Қайтадан хип-хоп болғым келді

Менің бет терісі картоп чиптеріне ұқсайды

Және бұл шамдардың баршаның жүйке өрнектерін көрсету тәсілі

Төртінші сыныпты есіме түсіреді

Бір ай жауды жеңе алмағандықтан (футбол ақымақтарға арналған)

Қалай болғанда да, есірткі мәселесін қалай шешесіз?

Шөлге  көшіп, барлығын тастау керек пе?

Менің ойымша, тәуелділіктің ең қиын жолы

«Оны беру» процесі арқылы

Сондықтан музыка жасаңыз

Мен                                  |

Екі рет, ақырында сіз тірі екеніңізді түсініңіз

Мен көздеріңізді жамуға       музыка                 |

Ішіңізде отырған әрбір қоймадан ойыңызды сындырыңыз

Мен сені табу үшін өмір сүру үшін музыка жасаймын

Пейзаждан жасыру үшін адамзат соқыр болды

Мен уақытты босқа өткізу үшін музыка жасаймын

Өлеу үшін, мен тірі екенімді түсіну

Мен тек ернім дұға етемін

Менің басымды ауыратын суреттер 

Мен құдайшыл мен атеист арасындағы күреспін

Әңгіме қай жаққа ауып кетсе де, бұл бірдей мәселеге қатысты

Өзін шынымен бақыттымын деп есептейтін кез келген адам құтылудың жалған жолын тапты

оның ақылсыздығынан, білесіз бе?

Мен сақамды қауіпсіз отыратын орынға ауыстырар едім

Патриоттар жасаған гранаталардан қорықпағанымда

Мен қолымыз дірілдегенде қайырылған тістерді қалаймын

Сондықтан мен кез келген жартылай ақылды садист сияқты жақынмын

Мәриямның қасиетті қабырғасына қозының қаны көмілген болатын

Қаншықты зорлады деген сенімге дейін бір-бірден

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз